Translation of "«a»" in Hungarian

0.054 sec.

Examples of using "«a»" in a sentence and their hungarian translations:

A chaque fois, il a refusé.

Minden meghívásunkat visszautasította.

- Tom a bronché.
- Tom a tressailli.

Tom meghökkent.

- Ça a fonctionné.
- Ça a marché.

Ez működött.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

- Il a applaudi.
- Elle a applaudi.

Tapsolt.

- Tom a appelé.
- Tom a téléphoné.

Tom telefonált.

- Ça a presque fonctionné.
- Ça a failli fonctionner.
- Ça a failli marcher.
- Ça a presque marché.

- Majdnem sikerült.
- Majdnem működött.
- Majdnem összejött.

A ce moment-là, tout a changé.

Ez mindent megváltoztatott.

Dieu a repris ce qu'il a donné.

Az Úr adta, az Úr elvette.

Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.

Sírt, amikor meghallgatta a történetet.

- Il a l'air suspicieux.
- Il a l'air suspect.
- Il a l'air méfiant.

Gyanúsnak tűnik.

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

Zavartnak látszik.

- Tom a l'air énervé.
- Tom a l'air contrarié.
- Tom a l'air agacé.

Tom bosszúsnak tűnik.

- Le fusible a pété.
- Le fusible a fondu.
- Le fusible a brûlé.

Kiégett a biztosíték.

- Tom nous a appelés.
- Tom nous a appelé.
- Tom nous a téléphoné.

Tom hívott minket.

- Il a huit ans.
- Elle a 8 ans.
- Elle a huit ans.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.

Sírt, amikor meghallgatta a történetet.

- Tom a l'air en colère.
- Tom a l'air furieux.
- Tom a l'air fou.

Úgy tűnik, Tom nagyon dühös.

- Tom a une grosse queue.
- Tom a une grosse bite.
- Tom a un gros vit.
- Tom a une grosse verge.
- Tom a un gros braquemart.
- Tom a un gros pénis.
- Tom a une grosse zezette.
- Tom a une grosse biroute.

- Tominak hatalmas szerszáma van.
- Tomi nagyfaszú.

L'avion a décollé il y a dix minutes.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

- Elle a peu d'amis.
- Elle a peu d'amies.

Kevés barátja van.

Il a essayé fort mais il a échoué.

Keményen próbálta, de nem sikerült neki.

- Qui a planté l'arbre ?
- Qui a planté l'arbre ?

Ki ültette ezt a fát?

- Tom a une voiture.
- Tom a une automobile.

- Tominak van autója.
- Tomnak van autója.

- Tom les a abandonnés.
- Tom les a abandonnées.

Tom elhagyta őket.

- Elle a déjà mangé.
- Il a déjà mangé.

- Ő már evett.
- Evett már.

- Ça a l'air bien.
- Ça a l'air bon.

Jól néz ki.

- Tom a l'air gentil.
- Tom a l'air sympa.

Tom kedvesnek tűnik.

- Tout a un prix.
- Tout a son prix.

Mindennek van ára.

- Il a disparu.
- Il a filé.
- Il disparut.

Eltűnt.

- Le bateau a coulé.
- Le navire a coulé.

- Elmerült a hajó.
- Elsüllyedt a hajó.

- Ça a l'air super !
- Ça a l'air génial !

- Ez jól hangzik.
- Ez nagyszerűen hangzik.

- Tom a approuvé.
- Tom a donné son accord.

Tom egyetértett.

- Qui a commandé ça ?
- Qui a ordonné cela ?

Ki rendelte azt?

- Est-ce qu'elle a aimé ?
- Elle a aimé ?

Tetszett neki?

- On les a oubliés.
- On les a oubliées.

Elfelejtettük őket.

- Il a un chien.
- Elle a un chien.

Van egy kutyája.

- Qui a découvert l'Amérique ?
- Qui a découvert l'Amérique ?

Ki fedezte fel Amerikát?

- Il y a quelqu'un ?
- Il y a quelqu’un ?

Van itt valaki?

- Elle a beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.

Sok pénze van.

- Tout a été arrangé.
- Tout a été prévu.

Minden készen áll.

- Il nous a vendus.
- Il nous a vendues.

- Elárult minket.
- Ő elárult bennünket.

- Qui a écrit ça ?
- Qui a écrit cela ?

Ki írta ezt?

- Il a deux filles.
- Elle a deux filles.

Két lánya van.

- Tom a mené l'attaque.
- Tom a dirigé l'offensive.

Tom vezette a támadást.

Quand on a faim, tout a bon goût.

- Az éhség a legjobb szakács.
- Mikor éhes vagy, mindennek jó az íze.

- Tom a fini par céder.
- Tom a cédé.

- Tom engedett.
- Tom megenyhült.

- Votre plan a fonctionné.
- Ton plan a fonctionné.

Működött a terved.

- Tom a viré Mary.
- Tom a renvoyé Mary.

- Tomi kiadta Mari útját.
- Tomi kidobta Marit.
- Tomi lapátra tette Marit.
- Tomi kiebrudalta Marit.

- Tom a l'air vieux.
- Tom a l'air âgé.

Tom öregnek látszik.

- Qui a inventé cela ?
- Qui a inventé ça ?

Ezt ki találta fel?

- Qui a écrit cela ?
- Qui a écrit ça ?

Ki írta ezt?

- Hier il a neigé.
- Il a neigé, hier.

Tegnap havazott.

- Tout ceci a changé.
- Tout cela a changé.

Minden más lett itt.

- La sirène a retenti.
- La sirène a sonné.

A sziréna megszólalt.

- Qui a dit cela ?
- Qui a dit ça ?

Ki mondta ezt?

- Il a huit ans.
- Elle a 8 ans.

Nyolc éves.

- Il a menti délibérément.
- Il a délibérément menti.

Szándékosan hazudott.

- On en a parlé.
- Cela a été discuté.

- Erről beszéltek.
- Erről volt szó.

Il a plu et la poussière a disparu.

Elverte a port az eső.

- Il a un chat.
- Elle a un chat.

Van macskája.

- Ça a fonctionné.
- Ça a marché.
- Ça fonctionnait.

Működött.

La conduite d'eau a gelé et a éclaté.

A vízvezeték megfagyott és szétrepedt.

- Il en a besoin.
- Elle en a besoin.

Kell neki.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.
- Elle a pleuré en écoutant l'histoire.

Sírt, amikor meghallgatta a történetet.

- Tom a une grosse queue.
- Tom a une grosse bite.
- Tom a une grosse verge.
- Tom a un gros pénis.
- Tom a une grosse biroute.

Tominak hatalmas a dákója.

- L'histoire nous a beaucoup affectés.
- L'histoire nous a beaucoup affectées.
- L'histoire nous a beaucoup touchés.
- L'histoire nous a beaucoup touchées.

A történet mélyen megérintett minket.

- Il a un énorme braquemard.
- Il a un énorme braquemart.
- Il a un chibre géant.
- Il a une bite gigantesque.

Hatalmas fasza van.

Ça a marché.

Működött.

L'architecture a gagné.

Az építészet nyert.

A 15 ans,

Tizenöt éves koromban volt

A beaucoup augmenté.

a szigetnél jelentősen megnőtt.

Elle a écrit :