Translation of "Téléphoné" in Hungarian

- Lui avez-vous téléphoné ?
- Lui as-tu téléphoné ?

Felhívtad?

Elle m'a téléphoné.

Felhívott.

Il m'a téléphoné.

Felhívott.

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

Ki telefonált?

Lucie a déjà téléphoné ?

Telefonált már Lucia?

Une fille m'a téléphoné.

Egy lány felhívott.

- Je téléphonai.
- J'ai téléphoné.

Felhívtam.

Je lui ai téléphoné.

Felhívtam.

Une amie m'a téléphoné.

Egy barátnőm telefonált nekem.

- Bill m'a téléphoné la nuit dernière.
- Bill m'a téléphoné cette nuit.

Bill tegnap éjjel felhívott.

Il m'a téléphoné sans arrêt.

- Újra meg újra telefonált nekem.
- Újra meg újra felhívott.

Tom m'a téléphoné de Boston.

Tom felhívott Bostonból.

Je lui ai téléphoné hier.

Telefonáltam neki tegnap.

Il m'a téléphoné à minuit.

- Éjfélkor felhívott.
- Éjfélkor telefonált nekem.
- Éjfélkor rám telefonált.

Lui avez-vous téléphoné hier ?

Fölhívta tegnap?

Je veux savoir qui a téléphoné.

Tudni akarom, hogy ki telefonált.

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

Senki sem hívott.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

- Tom a appelé.
- Tom a téléphoné.

Tom telefonált.

- Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?
- Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné avant de venir ?

Miért nem hívtál fel, mielőtt eljöttél?

C'était un de mes amis qui a téléphoné.

- Az egyik barátom hívott.
- Felhívott az egyik barátom.

Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.

Éppen indulófélben voltam, amikor Tom hívott telefonon.

« Quelqu'un a-t-il téléphoné à la police ? » « Oui, moi. »

"Telefonált valaki a rendőrségre?" "Igen, én."

J'étais sur le point de me coucher quand il m'a téléphoné.

Éppen le akartam feküdni, amikor telefonált.

À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.

Miután megérkezett a repülőtérre, fölhívta a feleségét.

- Tom nous a appelés.
- Tom nous a appelé.
- Tom nous a téléphoné.

Tom hívott minket.

- Je lui ai téléphoné.
- Je lui ai donné un coup de fil.
- Je l'ai appelé.

- Felhívtam őt.
- Felhívtam.