Translation of "Voyage " in German

Qui a organisé ce voyage ?

Wer hat diese Reise geplant?

Vas-tu seul en voyage ?

Gehst du allein auf die Reise?

- Quand es-tu revenu de ton voyage ?
- Quand es-tu revenue de ton voyage ?

Wann bist du von deiner Reise zurückgekommen?

Acceptez-vous les chèques de voyage ?

- Verwendest du Travellerschecks?
- Nehmen Sie Reiseschecks an?

Puis-je payer par chèque-voyage  ?

Darf ich mit Reisescheck bezahlen?

Quel est le motif de son voyage ?

Was ist der Grund für seine Reise?

Quand es-tu revenue de ton voyage ?

Wann bist du von deiner Reise zurückgekommen?

Est-ce qu'elle peut tenir un long voyage ?

Kann sie eine lange Reise durchstehen?

Quand est-ce qu'il revient de son voyage ?

Wann kommt er von seiner Reise zurück?

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment allez-vous ? Avez-vous fait bon voyage ?

Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment allez-vous ? Avez-vous fait bon voyage ?
- Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?
- Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

- Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
- Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise?

- Vous êtes prêt pour le voyage ?
- Êtes-vous prêt pour le voyage ?
- Êtes-vous prête pour le voyage ?
- Es-tu prêt pour le voyage ?
- Es-tu prête pour le voyage ?

- Bist du reisefertig?
- Sind Sie reisefertig?

- Vous êtes prêt pour le voyage ?
- Êtes-vous prêt pour le voyage ?
- Êtes-vous prête pour le voyage ?
- Êtes-vous prêts pour le voyage ?
- Êtes-vous prêtes pour le voyage ?
- Es-tu prêt pour le voyage ?
- Es-tu prête pour le voyage ?

- Seid ihr reisefertig?
- Bist du reisefertig?
- Sind Sie reisefertig?