Translation of "Versions" in German

versions légèrement différentes de celui-ci

etwas andere Versionen davon

Ecrire de meilleures versions de ces articles

Schreibe bessere Versionen dieser Artikel

La différence entre les deux versions n'est pas claire.

Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nicht klar.

En Amérique, les gens jouent à différentes versions du Mahjong.

In Amerika spielt man eine andere Mahjongg-Variante.

Il y a tellement de différents versions de preuve sociale.

Es gibt so viele verschiedene Versionen des sozialen Beweises.

Cette traduction ne correspond pas avec les versions dans les autres langues.

Diese Übersetzung stimmt nicht mit den Versionen in den anderen Sprachen überein.

Il n'y a qu'une religion, même s'il y a en a cent versions.

Es gibt nur eine Religion, wenngleich in hundert Spielarten.

Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.

Branchen und Mergen sind zwei grundlegende Funktionen einer Versionsverwaltung.

J'ai comparé les deux versions afin de comprendre comment l'auteur a rendu dans l'autre langue certaines expressions et tournures.

Ich habe die beiden Versionen verglichen, um zu verstehen, wie der Autor gewisse Ausdrücke und Redewendungen in der anderen Sprache wiedergegeben hat.

- Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.
- Veuillez me notifier par courriel tout bogue détecté ou fonctions manquantes que vous voulez voir incluses dans les futures versions du calculateur d'indice de masse corporelle.

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.