Translation of "Utiles" in German

Rendez-vous utiles.

Macht euch nützlich!

- Les ordinateurs personnels sont très utiles.
- Les ordinateurs individuels sont très utiles.

Personal Computer sind sehr nützlich.

Les ordinateurs sont très utiles.

Personal Computer sind sehr nützlich.

J'aime inventer des choses utiles.

Ich erfinde gerne Nützliches.

Ces objets sont très utiles.

Diese Gegenstände sind sehr nützlich.

- Je peux vous donner des informations utiles.
- Je peux te donner quelques informations utiles.

- Ich kann dir ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann Ihnen ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann euch ein paar nützliche Informationen geben.

Tes conseils me furent fort utiles.

Deine Ratschläge waren mir sehr nützlich.

Ces objets-ci sont extrêmement utiles.

Diese Gegenstände sind sehr nützlich.

Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.

Einige Gifte sind nützlich, wenn sie richtig angewandt werden.

Edison a inventé beaucoup de choses utiles.

Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.

Les antibiotiques ne sont utiles à rien.

Antibiotika nützen nichts.

Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.

Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich.

Est les capacités motrices utiles pour faire du vélo.

ist die motorische Fähigkeit, Rad zu fahren.

- Ce sont des informations utiles.
- C'est une information utile.

Das ist eine nützliche Information.

Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles.

Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich.

Il pense que les vieux journaux sont encore utiles.

Er denkt, dass die alten Zeitschriften immer noch nützlich sind.

L'électricité a rendu les bougies peu utiles dans nos vies.

Die Elektrizität machte Kerzen für unser Leben fast unnütz.

Les commentaires les plus courts sont souvent les plus utiles.

Die kürzesten Kommentare sind oft die nützlichsten.

La paix et la concorde sont utiles aussi aux vaincus.

Frieden und Eintracht sind auch für die Besiegten nützlich.

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays.

In diesem Lande sind Kühe von größerem Nutzen als alle anderen Tiere.

- Tu m'as fourni des conseils très utiles.
- Vous m'avez fourni quelques précieux conseils.

Du hast mir ein paar sehr gute Ratschläge gegeben.

Les roses sont vraiment des fleurs utiles, à fortiori si elles sont faites de pâte d'amandes.

Rosen sind wirklich nützliche Blumen, erst recht, wenn sie aus Marzipan sind.

J'ai formulé quelques phrases avec les mots que tu souhaitais et j'espère qu'elles te sont utiles.

Ich habe ein paar Sätze mit den von dir gewünschten Begriffen formuliert und hoffe, dass sie dir nützlich sind.

Nous nous sommes tous ensemble cassé la tête pour rédiger un tas de dissertations intéressantes et utiles.

Wir haben uns alle zusammen den Kopf zerbrochen und einen Haufen interessanter und nützlicher Aufsätze verfasst.

Un insecticide est un produit chimique agricole qui combat les insectes, lesquels causent des dommages aux plantes utiles.

Ein Insektizid ist eine Agrarchemikalie, die Insekten bekämpft, welche an Nutzpflanzen Schaden anrichten.

La crête est étroite entre les peurs utiles et destructives. Mais un chemin de crête existe et notre tâche est de le trouver et d'y cheminer.

Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen.

Ce qui fait la différence entre la pensée positive et la pensée négative, c'est ce sur quoi nous nous concentrons. Quand nous pensons à de belles choses, ou à nos chances d'accomplir de bonnes choses, nous concentrons nos pensées sur des choses bonnes, utiles et positives. Plus nous nous concentrons sur les pensées positives, plus nous créons de belles choses autour de nous.

Was den Unterschied zwischen positivem und einem negativem Denken ausmacht, ist das, worauf wir uns konzentrieren. Wenn wir an schöne Dinge denken, oder an unsere Chancen, Gutes zu erreichen, dann konzentrieren wir unsere Gedanken auf Gutes, Nützliches und Positives. Je mehr wir uns auf positive Gedanken konzentrieren, desto mehr schaffen wir schöne Dinge um uns herum.