Translation of "Troubles" in German

De guérir des troubles invalidants, de réduire la mortalité infantile

lästige Erkrankungen behandeln, die Kindersterblichkeit verringern

L'obésité augmente les risques de diabète et de troubles cardiaques.

Fettleibigkeit erhöht das Diabetes- und Herzkrankheitsrisiko.

Depuis son accident, Tom souffre de troubles de la mémoire.

Seit seinem Unfall leidet Tom an Gedächtnisschwäche.

Et certains ne désirent pas prendre de médicaments pour leurs troubles.

und möchte eine medikamentöse Behandlung von psychischen Störungen.

Tik Tok: TDAH (Troubles de l'attention et hyperactivité) sous forme d'application.

Tik Tok: ADHS in Form einer App.

Les investisseurs étrangers se retirèrent en raison des troubles politiques régionaux.

Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

Je n'ai jamais dit à personne pourquoi j'ai des troubles du sommeil.

Ich habe niemandem je verraten, warum ich Schwierigkeiten habe einzuschlafen.

Les effets secondaires possibles incluent des troubles de la vision et un souffle court.

Mögliche Nebenwirkungen können unter anderem Sehstörungen und Kurzatmigkeit sein.

De nombreux soldats reviennent de leur engagement dans les zones de crise avec des maux de tête, des troubles du sommeil et de la mémoire.

Viele Soldaten kehren von ihrem Einsatz in Krisengebieten mit Kopfschmerzen, Schlafproblemen und Gedächtnisstörungen zurück.