Translation of "T'entends" in German

Je t'entends toujours.

Ich höre dich immer.

Je ne t'entends pas.

Ich höre dich nicht.

T'entends-tu bien avec ton patron ?

Verstehst du dich gut mit deinem Chef?

Je t'entends mais je ne te vois pas.

Ich höre dich, aber sehe dich nicht.

Ne crie pas comme ça. Je t'entends parfaitement.

- Schrei nicht so laut. Ich kann dich ausgezeichnet hören.
- Schreien Sie nicht so laut. Ich kann Sie ausgezeichnet hören.

Je t'entends mais je ne peux pas te voir.

Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.

Ne me crie pas dessus. Je t'entends très bien.

Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich.

Ne crie pas ainsi. Je t'entends haut et clair.

Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich.

- Je peux à peine vous entendre.
- Je peux à peine t'entendre.
- J'ai beaucoup de mal à t'entendre.
- Je t'entends avec grandes difficultés.
- Je t'entends à peine.

- Ich kann dich kaum verstehen.
- Ich kann Sie kaum verstehen.
- Ich höre dich kaum.
- Ich kann Sie kaum hören.
- Ich kann euch kaum hören.

Tu n'as pas besoin de crier. Je t'entends aussi bien comme ça.

Du brauchst nicht zu schreien. Ich höre dich auch so gut.

Même si tu pleures ça ne sert à rien. Personne ne t'entends.

Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.

- Je comprends ce que tu es en train de dire.
- Je comprends ce que vous dites.
- Je t'entends.
- Je vous entends.

- Ich höre dich.
- Ich weiß, was du meinst.
- Ich weiß, was ihr meint.
- Ich weiß, was Sie meinen.
- Ich verstehe, was ihr sagt.
- Ich verstehe, was Sie sagen.

- Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.
- Même si tu pleures ça ne sert à rien. Personne ne t'entends.

Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.