Translation of "Studieux" in German

Tom est studieux.

Tom ist fleißig.

Tom est très studieux.

Tom studiert fleißig.

Autant que je sache, c'est un étudiant très studieux.

Er ist ein fleißiger Student nach allem, was ich weiß.

Aucun autre garçon dans notre classe n'est plus studieux que Jack.

In unserer Klasse gibt es keinen fleißigeren Jungen als Jack.

Je ne sais pas si je suis spécialement studieux, mais je n'abandonnerai pas, ça c'est sûr !

Ich weiß nicht, ob ich besonders tüchtig bin, aber ich werde nicht aufgeben, das ist sicher!

« Que ce soit dans un an ou deux, j'y arriverai ! » « Mais bien sûr, studieux et assidu comme tu es ! »

„Sei es in einem Jahr oder in zwei, ich werde es schaffen!“ – „Klar doch, so fleißig und tüchtig wie du bist!“

« Que ce soit dans un an ou deux, j'y arriverai ! » « Mais bien sûr, studieux et assidu comme vous l'êtes ! »

„Mag es ein oder zwei Jahre dauern: ich werde es schaffen!“ – „Aber gewiss, so eifrig und beflissen, wie Sie sind!“