Translation of "Sonnette" in German

Ne fais pas sonner cette sonnette-ci, cette sonnette-ci ne sonne pas. Fais sonner l'autre sonnette, cette sonnette-là sonne.

Läuten Sie nicht an dieser Klingel, diese Klingel klingelt nicht. Läuten Sie an der anderen Klingel, die Klingel klingelt.

Un serpent à sonnette !

Eine Klapperschlange.

Tiens, la sonnette sonne.

Da läutet die Glocke.

Soudain, la sonnette retentit.

Es klingelte plötzlich.

Finalement, la sonnette retentit.

Endlich läutete die Glocke.

Regardez ! Un serpent à sonnette !

Schau doch. Eine Klapperschlange.

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

Willst du noch einmal versuchen, die Klapperschlange zu fangen,

On recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

Wir suchen nach einer Klapperschlange, einem Skorpion und einer Vogelspinne.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

Même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

Sie macht sich für den Angriff bereit, spannt die Muskel an, um vorzuschnellen. Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.