Translation of "Scolarité" in German

Frais de scolarité.

Schulgeld.

On annonça une augmentation des frais de scolarité.

Man sagte eine Erhöhung der Studiengebühr an.

Depuis sa scolarité, Tom n'a plus jamais parlé anglais.

Seit seiner Schulzeit hat Tom nie wieder Englisch gesprochen.

Je travaille afin de réunir l'argent pour mes frais de scolarité.

Ich arbeite, um meine Studiengebühr zusammenzusparen.

L'argent que je reçois ne couvre pas mes frais de scolarité.

Das Geld, das ich erhalte, deckt nicht die Kosten meiner Studiengebühr.

Elle dépendait de son oncle pour ses frais de scolarité pendant trois années.

Sie war von ihrem Onkel für drei Jahre abhängig wegen ihrer Schulgebühren.

- Je suis dépendant de mon père pour moitié de mes frais d'études.
- Je suis dépendant de mon père pour la moitié de mes frais d'études.
- Je suis dépendant de mon père pour moitié de mes frais de scolarité.
- Je suis dépendant de mon père pour la moitié de mes frais de scolarité.

Ich bin von meinem Vater für die Hälfte meiner Studienkosten abhängig.

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.