Translation of "Parlé" in German

- J'ai parlé de musique.
- J'ai parlé musique.

Ich habe über Musik gesprochen.

- Nous en avons parlé.
- On en a parlé.

Wir haben darüber gesprochen.

Parlé de tout

sprach über alles

As-tu parlé ?

Hast du gesprochen?

Qui a parlé ?

- Wer hat gesprochen?
- Wer sprach?

Tom a parlé.

- Tom hat gesprochen.
- Tom sprach.

J'ai parlé musique.

Ich habe über Musik gesprochen.

C'est sagement parlé !

Weise Worte!

- J'ai parlé à des amis.
- J'ai parlé avec des amis.

Ich habe mit Freunden gesprochen.

- Tom a parlé doucement.
- Tom a parlé à voix basse.

Tom sprach leise.

- As-tu parlé à Tom ?
- Avez-vous parlé à Tom ?

- Hast du mit Tom geredet?
- Haben Sie mit Tom geredet?
- Habt ihr mit Tom geredet?

- On a parlé de toi.
- Nous avons parlé de vous.

Wir haben über Sie gesprochen.

- Ils ont parlé au téléphone.
- Elles ont parlé au téléphone.

Sie telefonierten miteinander.

J'ai parlé des lions.

Ich habe über Löwen gesprochen.

Elle a beaucoup parlé.

Sie hat viel gesprochen.

Nous avons parlé brièvement.

Wir sprachen kurz.

Nous en avons parlé.

Wir haben darüber gesprochen.

J'ai parlé au téléphone.

Ich telefonierte.

Ils ont tous parlé.

- Sie redeten alle.
- Sie haben alle geredet.

On en a parlé.

Darüber wurde gesprochen.

Ils se sont parlé.

Sie unterhielten sich.

Nous avons parlé hier.

Wir haben gestern gesprochen.

Avez-vous parlé depuis ?

Habt ihr seitdem mal wieder miteinander gesprochen?

J'ai parlé avec Tom.

Ich habe mit Tom gesprochen.

Qui en a parlé ?

Wer hat davon gesprochen?

- Qui vous a parlé de moi ?
- Qui t'a parlé de moi ?

Wer hat dir von mir erzählt?

- Elle a parlé avec le président.
- Elle a parlé au président.

Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.

- Elle a parlé avec le président.
- Elle a parlé avec la présidente.

- Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
- Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen.

- J'ai déjà parlé avec cet étudiant.
- J'ai déjà parlé à cet étudiant.

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.

- As-tu parlé avec ta femme ?
- Avez-vous parlé avec votre femme ?

Hast du mit deiner Frau gesprochen?

- Tu as parlé avec ta femme ?
- As-tu parlé avec ta femme ?

Hast du mit deiner Frau gesprochen?

L'anglais est parlé en Amérique.

Englisch wird in Amerika gesprochen.

L'anglais est parlé au Canada.

Englisch wird in Kanada gesprochen.

L'espagnol est parlé au Mexique.

Spanisch spricht man in Mexiko.

Nous avons parlé au téléphone.

Wir haben telefoniert.

Nous avons parlé un moment.

Wir unterhielten uns eine Zeit lang.

Elle a parlé en marchant.

Sie ging und sprach dabei.

Je lui ai parlé hier.

Ich habe gestern mit ihr gesprochen.

Je n'ai pas parlé longtemps.

Ich habe nicht lange gesprochen.

J'ai parlé à mes parents.

Ich habe mit meinen Eltern gesprochen.

Nous n'avons pas parlé hier.

- Gestern haben wir nicht gesprochen.
- Wir haben gestern nicht geredet.

Nous en avons déjà parlé.

Wir haben darüber schon gesprochen.

Il a parlé au président.

- Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
- Er sprach mit dem Vorsitzenden.

Tom a parlé de moi ?

Hat Tom mich erwähnt?

De quoi ont-ils parlé ?

- Worüber haben sie gesprochen?
- Worüber haben die gesprochen?

Personne n'a parlé avec moi.

Niemand sprach mit mir.

J'ai parlé avec Tom aujourd'hui.

Ich habe heute mit Tom gesprochen.

Tom m'a parlé en français.

Tom sprach mit mir Französisch.

J'ai déjà parlé à Tom.

Ich habe mit Tom schon geredet.

Tom a parlé à Mary.

- Tom sprach mit Maria.
- Tom hat mit Mary gesprochen.

As-tu parlé à Tom ?

- Hast du mit Tom gesprochen?
- Haben Sie mit Tom gesprochen?
- Habt ihr mit Tom gesprochen?

Nous avons parlé de tout.

Wir haben über alles geredet.

J'ai parlé à des amis.

Ich habe mit Freunden gesprochen.

N'avez-vous pas parlé anglais ?

Hast du nicht Englisch gesprochen?

J'en ai parlé à Tom.

Ich habe es Tom gesagt.

L'anglais est parlé presque partout.

Englisch wird fast überall gesprochen.

Justement j'ai parlé avec Tom.

Ich habe gerade mit Tom gesprochen.

Lui avez-vous déjà parlé ?

Habt ihr schon mit ihm gesprochen?

J'ai parlé avec ma famille.

Ich habe mit meiner Familie gesprochen.

Nous avons parlé de vous.

- Wir haben über Sie gesprochen.
- Wir haben über euch gesprochen.
- Wir haben über euch geredet.
- Wir haben über Sie geredet.

On a parlé de toi.

- Wir haben über dich geredet.
- Wir haben über dich gesprochen.

Nous avons parlé de musique.

Wir haben über Musik geredet.