Translation of "Rentres" in German

- A quelle heure rentres-tu ?
- Tu rentres quand ?

- Um welche Zeit kommst du zurück?
- Wann bist du wieder hier?

Tu rentres quand ?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

Soit tu rentres, soit tu sors.

Komm entweder rein oder geh raus.

Quand est-ce que tu rentres ?

- Wann gehst du nach Hause?
- Wann gehst du heim?

Il faut que tu rentres chez toi.

- Ihr müsst nach Hause.
- Sie müssen nach Hause.
- Du musst nach Hause.

Tu rentres tard à la maison, non ?

Du kommst spät nach Hause, nicht?

À quelle heure rentres-tu chez toi ?

Wann gehst du nach Hause?

- Quand rentres-tu chez toi ?
- Quand vas-tu rentrer à la maison ?
- Quand rentres-tu à la maison ?

Wann gehst du nach Hause?

Je veux que tu rentres à la maison.

Ich möchte, dass du nach Hause kommst.

- Quand reviens-tu ?
- Tu rentres quand ?
- Quand reviens-tu ?

Wann kommst du zurück?

Quand tu rentres comme votre équipe a fait pour moi,

wenn du zurück gehst wie Ihr Team hat es für mich getan,

Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.

Du musst persönliche Angaben machen, wenn du eine Fahrkarte kaufen willst.

- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?
- Quand reviens-tu?

- Wann kommst du zurück?
- Wann kommst du wieder?
- Wann bist du zurück?
- Wann bist du wieder hier?

S'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi.

Komm bitte kurz vorbei, wenn du auf dem Weg nach Hause bist.

- Vous devez rentrer à la maison.
- Il faut que tu rentres chez toi.

Ihr müsst nach Hause gehen.

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- Wann kommst du zurück?
- Wann werdet ihr zurückkehren?
- Wann bist du wieder hier?

Nous ne sommes mariés que depuis une semaine, et déjà tu rentres si tard !

Jetzt sind wir erst eine Woche verheiratet, und du kommst schon so spät nach Hause!

- À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
- À quelle heure rentres-tu chez toi ?

Wann gehst du nach Hause?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann werden Sie zurückkommen?
- Wann werdet ihr zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

Le monde est comme une maison à deux portes, tu rentres par ici et tu sors par là.

Die Welt ist wie ein Haus mit zwei Türen, zur einen kommst du herein, zur anderen gehst du hinaus.