Translation of "Rentrer" in Korean

Elle les fait rentrer dans le cerveau.

이야기들을 뇌 속에 박아 넣는 거죠.

J'ai dit : « Je vais vous laisser rentrer chez vous

제가 그랬어요. "그거 아세요? 전 집에 돌아가시라고 할 건데요

Pour prouver qu'ils ont l'intention de rentrer chez eux.

그들이 집으로 돌아갈 거라는 걸 증명하기 위해서죠

Ou ne pas pouvoir rentrer chez moi aux États-Unis

저의 프랑스 시민권을 박탈당할 수도 있다는

Et je vais rentrer chez moi et m'acheter une nouvelle poubelle.

전 집에 가며 새 휴지통을 살 겁니다.

Un ocelot voit encore mieux dans le noir. Il faut rentrer.

‎오실롯이 훨씬 밤눈이 밝거든요 ‎집에 갈 시간입니다

Et je suis allée traverser la frontière pour rentrer chez moi au Mexique.

멕시코에 있는 집을 향해 국경을 지나고 있었습니다.

Ça m'a pris des semaines pour obtenir un autre visa pour rentrer au Mexique.

몇 주가 지나서야, 저는 멕시코로 돌아갈 수 있는 새 비자를 발급받아

Il y a une autre entrée, on dirait. C'est par là qu'il a dû rentrer.

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

Au début, c'est dur de rentrer dans l'eau. C'est un des lieux les plus terrifiants où l'on puisse nager.

‎처음에는 ‎물에 들어가기가 힘들었어요 ‎물살이 거세서 수영하기 두렵기로 ‎손꼽히는 바다니까요