Translation of "Toi " in German

- Calme-toi !
- Détends-toi !

Reg dich ab!

- Calme-toi !
- Détends-toi !
- Calme-toi !

Beruhige dich!

Et toi ?

Und du?

Casse-toi !

- Zieh Leine!
- Geht weg von hier!

Calme-toi !

- Beruhige dich!
- Reg dich ab!

Détends-toi !

Entspann dich einfach!

Lève-toi !

Stehe auf.

Attache-toi !

Schnall dich an.

Réveille-toi !

Wach auf!

Concentre-toi !

Konzentriere dich!

- Ressaisissez-vous !
- Ressaisis-toi !
- Reprenez-vous !
- Reprends-toi !

Reiß dich zusammen.

Bien. Et toi ?

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?

Maman, dépêche-toi !

Mama, beeil dich!

Honte à toi !

- Schäme dich!
- Schäm dich!

- Casse-toi !
- Dégage !

- Hau ab!
- Verzieh dich!

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !

- Wach auf!
- Wachen Sie auf!

- Repose-toi.
- Détends-toi !

- Enspannt euch bitte.
- Enspann dich bitte.
- Entspannen Sie sich bitte.

Bon voyage à toi !

Ich wünsche dir eine gute Reise.

Traduis et tais-toi !

Übersetz und schweig!

- Et vous ?
- Et toi ?

- Was ist mit dir?
- Was ist mit Ihnen?

- Tais-toi !
- Tais-toi !

Halt den Mund!

Tu es chez toi ?

- Bist du zu Hause?
- Seid ihr zu Hause?
- Sind Sie nicht zuhause?
- Seid ihr nicht zuhause?

- Ferme-la !
- Tais-toi !

Oh, schweige!

- Réveille-toi !
- Lève-toi.

Steh auf.

- Calme-toi !
- Calme-toi.

Beruhige dich!

- Souviens-toi !
- Souvenez-vous !

- Denk dran!
- Erinnere Dich!

- Casse-toi !
- Casse-toi !

- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Vertschüss dich!

- Lève-toi !
- Lève-toi !

Stehe auf.

Dépêche-toi ! Le bus arrive !

Beeil dich! Der Bus kommt.

Dois-je aller avec toi ?

Soll ich mit dir gehen?

- Regarde derrière toi !
- Regarde derrière !

Schau nach hinten!

Je peux courir avec toi ?

Kann ich mit dir laufen?

Cette chose est à toi ?

Gehört das Ding dir?

La paix soit avec toi !

Friede sei mit dir!

Je vais bien, et toi ?

Mir geht's gut, und dir?

Sois belle et tais-toi !

Sei schön und schweig!

Reste calme et tiens-toi !

Sei ruhig und benimm dich!

Est-ce près de chez toi ?

- Ist es in der Nähe eures Hauses?
- Ist es in der Nähe deines Hauses?
- Ist es in der Nähe Ihres Hauses?

Puis-je me référer à toi ?

Darf ich mich auf dich berufen?

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

Wachen Sie auf!

- Honte à toi !
- Honte sur toi!

- Schäme dich!
- Schäm dich!

Comment vas-tu rentrer chez toi ?

Wie kommst du nach Hause?

As-tu beaucoup d'argent avec toi ?

Hast du viel Geld dabei?

Tu as un crayon sur toi ?

- Hast du einen Bleistift dabei?
- Hast du einen Stift bei dir?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

- Bon voyage !
- Bon voyage à toi !

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.
- Viel Spaß bei der Reise!

- Calme-toi !
- Ressaisis-toi !
- Maîtrise-toi !

Reg dich ab!

Quand es-tu venu chez toi ?

- Wann bist du heimgekommen?
- Wann bist du nach Hause gekommen?

Où réside le problème, avec toi ?

Wo liegt das Problem bei dir?

- Lève-toi !
- Mettez-vous debout !
- Debout !

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Stehe auf!

- Allez !
- Magne-toi !
- Filons !
- Marche.
- Bouge !

Los!

- Debout !
- Lève-toi !
- Lève-toi !
- Debout !

- Stehe auf.
- Steh auf!

Où puis-je prendre contact avec toi ?

Wo kann ich mit dir in Kontakt kommen?

«Puis-je venir avec toi ?» «Bien sûr !»

"Kann ich mit dir gehen?" - "Sicher!"

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Lève-toi !

- Aus dem Bett mit dir!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

À quelle heure rentres-tu chez toi ?

Wann gehst du nach Hause?

As-tu pris un parapluie avec toi ?

Hast du einen Regenschirm mitgebracht?

Calme-toi ! Ne sois pas si nerveux.

Beruhige dich! Sei nicht so nervös.

Si jamais tu recommences, gare à toi !

Wenn du noch einmal das machst, pass auf!

Puis-je prendre une photo de toi ?

Darf ich ein Bild von dir machen?

N'as-tu pas de batteur chez toi ?

Hast du keinen Quirl im Haus?

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Levons-nous !

- Stehe auf.
- Erheben Sie sich!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!