Translation of "Rentrant" in German

En rentrant dans mon immeuble.

in mein Wohngebäude komme.

Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.

Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause.

Je passerai à la poste en rentrant.

Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei.

J'ai rencontré un chien en rentrant chez moi.

Auf dem Nachhauseweg begegnete ich einem Hund.

J'ai pris une saucée en rentrant hier soir.

Gestern Abend wurde ich auf meinem Weg nach Hause von einem Regenschauer erwischt.

Au moins, il ne se perdra pas en rentrant.

Wenigstens wird er problemlos nach Hause finden.

Il a été dévalisé en rentrant tard le soir.

Als er spät nachts nach Hause kam, wurde er ausgeraubt.

En rentrant à la maison, j'ai vu un oiseau blanc.

Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel.

En rentrant à la maison, je m'arrêterai à la poste.

Auf dem Nachhauseweg gehe ich kurz am Postamt vorbei.

En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.

Auf dem Weg nach Hause begegnete mir ein Hund.

J'ai croisé Naomi en rentrant chez moi et on a discuté.

Auf meinem Nachhauseweg habe ich Naomi getroffen und wir haben uns nett unterhalten.

En rentrant, Marie s’est fait toucher les seins par un inconnu.

Maria ist auf dem Heimweg von einem Fremden an den Busen gefasst worden.

En rentrant, Marie s’est fait peloter les seins par un inconnu.

Auf dem Weg nach Hause wurde Maria von irgendeinem Fremden am Busen begrapscht.

Je fus surpris par la pluie en rentrant à la maison.

Ich kam in den Regen, als ich nach Hause zurück kam.

Tom se laissa tomber sur son fauteuil en rentrant du travail.

Als Tom von der Arbeit zurückkam, ließ er sich in den Sessel fallen.

Hier, en rentrant de l'école, j'ai été prise sous une averse soudaine.

Gestern wurde ich auf dem Heimweg von der Schule von einem plötzlichen Regenguss überrascht.

En rentrant à la maison, je me suis endormi dans le train et j'ai dépassé mon arrêt.

Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei.