Translation of "Renaître" in German

- Je me suis senti renaître.
- Je me suis sentie renaître.

Ich fühlte mich wie neugeboren.

Je voudrais renaître en tant que Canadienne.

Ich möchte als Kanadierin wiedergeboren werden.

Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.

Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.

Le but de l'EIIL est plus audacieux que n'a jamais pu l'imaginer Al-Qaïda : faire renaître l'ancien

Das Ziel von ISIS übertrifft alle Ambitionen von Al-Qaida: das altertümliche Kalifat wieder zu beleben

Si je pouvais renaître, je voudrais être un gosse de famille riche, alors je serais peinard pour la vie.

Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wollte ich das Kind einer reichen Familie sein, dann wäre ich für ein Leben gut platziert.

- Vous avez restauré ma foi en l'humanité.
- Ils ont restauré ma foi en l'humanité.
- Elles ont restauré ma foi en l'humanité.
- Vous avez fait renaître ma foi en l'humanité.

Sie haben mir den Glauben an die Menschheit wiedergegeben.