Translation of "Voudrais" in German

0.015 sec.

Examples of using "Voudrais" in a sentence and their german translations:

- Je voudrais aussi venir !
- Je voudrais également venir !

Ich möchte auch kommen!

- J'en voudrais beaucoup plus.
- J'en voudrais bien davantage.

Ich möchte viel mehr.

Je voudrais t'embrasser.

Ich würde dich gerne küssen.

Je voudrais l'addition.

Ich hätte gern die Rechnung.

En voudrais-tu ?

- Möchtest du welche?
- Möchten Sie welche?
- Möchtet ihr welche?

Je voudrais dormir.

Ich möchte schlafen.

Je voudrais pleurer !

Ich möchte weinen!

Je voudrais entrer.

Ich möchte hereinkommen.

Voudrais-tu entrer ?

- Möchtest du reinkommen?
- Möchtest du hereinkommen?

Voudrais-tu démissionner ?

Möchtest du kündigen?

- Je voudrais venir te voir.
- Je voudrais venir vous voir.

Ich möchte dich besuchen kommen.

- Je voudrais poser deux questions.
- Je voudrais traiter deux questions.

Ich würde gerne zwei Fragen stellen.

- Barman, je voudrais une boisson.
- Barmaid, je voudrais à boire.

Herr Ober, ich würde gern was trinken.

- Je voudrais vous rendre visite.
- Je voudrais te rendre visite.

Ich würde dich gerne besuchen.

- Que voudrais-tu pour dessert ?
- Que voudrais-tu comme dessert ?

Was möchtest du zum Nachtisch?

Je voudrais ajouter ceci

Ich möchte dies hinzufügen

Je voudrais aller nager.

- Ich möchte schwimmen gehen.
- Ich würde gern schwimmen gehen.

Je voudrais le voir.

Ich würde das gern sehen.

Je voudrais faire davantage.

Ich würde gerne mehr tun.

Je voudrais étudier l'arabe.

Ich würde gern Arabisch lernen.

Pourquoi voudrais-tu cela ?

Wofür möchtest du das?

Je voudrais être mort.

Ich wünschte, ich wäre tot!

Je voudrais porter plainte.

Ich möchte Klage einreichen.

Voudrais-tu rencontrer Tom ?

Möchtest du Tom treffen?

Je voudrais une camomille.

Ich möchte einen Kamillentee.

Je voudrais dix assiettes.

Ich möchte zehn Teller.

Garçon ! Je voudrais payer.

Kellner! Ich möchte zahlen.

Je voudrais la rencontrer.

- Ich würde sie gerne sehen.
- Ich möchte sie sehen.

Garçon, je voudrais commander.

Bedienung, ich möchte bestellen.

Voudrais-tu quelque chose ?

Möchtest du etwas?

Dis laquelle tu voudrais.

Sag, welche du gerne hättest.

Je voudrais le rencontrer.

- Ich würde mich gern mit ihm treffen.
- Ich würde ihn gern treffen.

Je voudrais un poisson.

Ich möchte einen Fisch.

Je voudrais celui-là.

Ich möchte das da.

Je voudrais le manger.

Ich möchte das aufessen.

Pourquoi voudrais-je ceci ?

Wofür brauche ich das?

Je voudrais un café.

Ich hätte gerne einen Kaffee.

Pourquoi voudrais-tu partir ?

Warum möchtest du aufbrechen?

Je voudrais ce livre.

Ich möchte dieses Buch.

Je voudrais y aller.

Ich würde gerne gehen.

Je voudrais du café.

- Ich möchte Kaffee.
- Ich will Kaffee.

Je voudrais de l'aspirine.

Ich hätte gerne Aspirin.

Je voudrais un renseignement.

Ich hätte gerne eine Auskunft.

Je voudrais également venir !

Ich möchte auch kommen!

Je voudrais aussi venir !

Ich möchte auch kommen!

Je voudrais seulement dormir !

Ich möchte nur schlafen!

Je voudrais devenir vétérinaire.

Ich möchte Tierärztin werden.

Je voudrais être remboursé.

Ich möchte es zurückerstattet haben.

Je voudrais me changer.

Ich möchte mich umziehen.

Je voudrais apprendre l'allemand.

Ich möchte Deutsch lernen.

- Je voudrais te demander un service.
- Je voudrais te demander une faveur.

Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.

Avec qui voudrais-je travailler ?

mit wem will ich zusammenarbeiten?

Je voudrais voir M. Serrurier.

- Ich würde gern Herrn Smith sehen.
- Ich möchte gerne zu Herrn Schmidt.
- Ich möchte gerne Herrn Schmidt treffen.

Je voudrais rencontrer son père.

- Ich würde gerne seinen Vater treffen.
- Ich würde gerne ihren Vater treffen.

Je voudrais voir ton père.

Ich möchte deinen Vater sehen.

Je voudrais acheter quelques bottes.

Ich möchte gerne Stiefel kaufen.

Je voudrais bien un reçu.

Ich hätte gerne eine Quittung.

Je voudrais être une pierre.

Ich wünschte, ich wäre ein Stein.

Je voudrais du chocolat chaud.

Ich hätte gerne heiße Schokolade.

Ce que je voudrais approuver.

Dem möchte ich beipflichten.

Je voudrais que tu conduises.

Ich möchte, dass du fährst.

Je voudrais regarder la télé.

Ich möchte Fernsehen gucken.

Je voudrais avoir un chat.

Ich hätte gern eine Katze.

Je voudrais aller au Japon.

Ich möchte nach Japan fahren.

Je voudrais changer de l'argent.

Ich möchte Geld wechseln.

Je voudrais déclarer un vol.

Ich möchte einen Diebstahl melden.

Je voudrais m'entretenir avec lui.

Ich möchte mich mit ihm unterhalten.

Je voudrais parler au gérant.

Ich möchte den Manager sprechen.

Je voudrais apprendre le letton.

Ich möchte Lettisch lernen.

Je voudrais apprendre le finnois.

Ich möchte Finnisch lernen.