Translation of "L'ancien" in Japanese

Ils se débarrassèrent de l'ancien système.

彼らは古い制度を廃止した。

L'ancien régime est sur le point de s'effondrer.

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。

Mon nouveau travail est plus difficile que l'ancien.

今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。

Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf.

古いタイヤを新しいのと取り替えて。

C'est en latin, les deux mondes : l'ancien et le nouveau.

またラテン語で 古代と現代の２つの世界において

Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.

新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.

新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。

Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.

古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。

Mais en 1804, Napoléon fonda un nouvel empire et rétablit l'ancien rang.

しかし、1804年に、ナポレオンは新しい帝国を設立し、古代の階級を復活させました。

Encore une fois, une pièce du puzzle provient de l'ancien registre des roches.

この謎への手がかりもまた 古代の岩石の記録にあります

L'ancien rival de Lannes, le maréchal Bessières, est placé sous son commandement provisoire.

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

Soult, l'ancien instructeur de forage, imposa une discipline stricte et entraîna durement ses hommes, gagnant

軍隊の指揮が含まれていました 。 古い練兵教官であるソウルトは、厳格な規律を課し、部下を一生懸命訓練し

En 1804, l'ancien commandant de Macdonald, le général Moreau, est arrêté et accusé de participation

1804年、マクドナルドの元司令官モロー将軍が逮捕され、 ナポレオン暗殺計画への

Une des caractéristiques de l'Ancien Régime, c'est qu'à peu près tout le monde détient des privilèges, sauf les paysans.

アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。

- Je doute que notre nouveau patron soit pire que l'ancien.
- Je doute que notre nouvelle patronne soit pire que l'ancienne.

今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。