Translation of "L'imaginer" in German

Je ne peux l'imaginer.

Ich kann es mir nicht vorstellen.

Vous ne faites que l'imaginer.

- Das bilden Sie sich nur ein.
- Das bildet ihr euch bloß ein.

Je ne peux pas me l'imaginer.

- Das kann ich mir nicht vorstellen.
- Ich kann mir das nicht vorstellen.

Je ne fais probablement que me l'imaginer.

Ich bilde mir das wahrscheinlich einfach nur ein.

Et un lundi, plus tôt qu'il ne peut l'imaginer,

und an einem Montag, eher als er sich vorstellen kann,

- Vous ne faites que l'imaginer.
- Ce n'est que votre imagination.

Das bilden Sie sich nur ein.

- Je ne peux pas me l'imaginer.
- Je ne peux pas imaginer ça.

Das kann ich mir nicht vorstellen.

Le film était bon comme on ne peut l'imaginer, j'aurais voulu que tu viennes avec nous.

Der Film war unvorstellbar gut, ich wünschte, du wärest mitgekommen.

Le but de l'EIIL est plus audacieux que n'a jamais pu l'imaginer Al-Qaïda : faire renaître l'ancien

Das Ziel von ISIS übertrifft alle Ambitionen von Al-Qaida: das altertümliche Kalifat wieder zu beleben