Translation of "L'ancien" in Dutch

L'ancien système fonctionne.

Het oude systeem werkt.

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.

De nieuwe computer is tienmaal sneller dan de oude.

En d'autres mots, et pour citer l'ancien responsable de la FDA :

Met andere woorden en om een voormalige FDA-commissaris te citeren:

- Tom est l'ex de Mary.
- Tom est l'ancien copain de Marie.

Tom is de ex van Mary.

Mais en 1804, Napoléon fonda un nouvel empire et rétablit l'ancien rang.

Maar in 1804 stichtte Napoleon een nieuw rijk en herstelde de oude rang.

Encore une fois, une pièce du puzzle provient de l'ancien registre des roches.

Een aanwijzing voor deze puzzel komt weer uit het oude rotsarchief.

- Qu'est-ce qui n'allait pas avec l'ancien ?
- Qu'est-ce qui n'allait pas avec l'ancienne ?

- Wat was er aan de hand met het oude?
- Wat was er aan de hand met de oude?

Soult, l'ancien instructeur de forage, imposa une discipline stricte et entraîna durement ses hommes, gagnant

Soult, de oude boorinstructeur, legde strikte discipline op en trainde zijn mannen hard, wat

L'ancien fer se tient fermement dans mon marais de blessures, cela me fait pâlir maintenant, porteur du

Het oeroude ijzer staat vast in mijn moeras van wonden, dat maakt me nu bleek, drager van

Mon nouvel ouvre-boîte est plus robuste que l'ancien, alors j'espère qu'à l'avenir il ne me faudra pas plus de 2 minutes pour accéder à mes haricots.

Mijn nieuwe blikopener is steviger dan de oude, dus hopelijk duurt het geen 2 minuten meer om bij mijn bonen te raken.