Translation of "Recettes" in German

Ma mère a les meilleures recettes.

Meine Mutter hat die besten Rezepte.

- Sais-tu où est mon livre de recettes ?
- Savez-vous où se trouve mon livre de recettes ?

- Weißt du, wo mein Kochbuch ist?
- Wisst ihr, wo mein Kochbuch ist?
- Wissen Sie, wo mein Kochbuch ist?

En général, peu importe vous fermez les recettes,

Im Allgemeinen, was auch immer Sie schließen Einnahmen,

- Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.
- Nous devrions trouver un équilibre entre nos dépenses et nos recettes.

Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

Que proposez-vous d'autre? Ce sont des recettes inhabituelles.

Was hast du sonst noch im Angebot? Das sind ja ungewöhnliche Rezepte.

Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.

Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

« C'est ici », continua-t-elle, « que les recettes sont gardées. »

„Hier also,“ fuhr sie fort, „werden die Belege aufbewahrt.“

La grammaire est le livre de recettes de la langue.

Die Grammatik ist das Kochbuch der Sprache.

Nous n'ajoutons aucun conservateur dans nos recettes pour vous offrir un goût intact.

Unsere Rezepte sind alle ohne Zusatz von Konservierungsstoffen, um Ihnen einen unverfälschten Geschmack zu bieten.