Translation of "Réprimandé" in German

Je l'ai maintenant vertement réprimandé.

Ich habe ihn jetzt aber gehörig zurechtgewiesen.

Tom a souvent été réprimandé.

Tom ist oft gerügt worden.

Le patron a réprimandé son personnel.

Der Chef hat seine Mitarbeiter abgekanzelt.

Mes amis m'ont réprimandé pour mon comportement stupide.

Meine Freunde haben mich wegen meines dummen Verhaltens ausgeschimpft.

James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.

James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.

- Elle le sermonna pour son retard.
- Elle le réprimanda pour son retard.
- Elle l'a sermonné pour son retard.
- Elle l'a réprimandé pour son retard.

- Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war.
- Sie schalt ihn seiner Verspätung wegen.