Translation of "Pointilleux" in German

Je pense que Tom est pointilleux.

Ich denke, dass Tom krittelig ist.

Mon professeur est pointilleux sur la grammaire.

Mein Lehrer ist, was die Grammatik angeht, sehr pingelig.

J'ai peut-être tendance à être trop pointilleux.

Vielleicht nehme ich es zu genau.

Les témoins oculaires y sont trop effrayés et pointilleux.

Augenzeugen dort sind zu ängstlich und pingelig.

Et être assez pointilleux. Ce n'est pas à propos

und wählerisch genug zu sein. Es ist nicht über