Translation of "Pôle" in German

Pôle Nord magnétique Pôle Nord parlant

Magnetischer Nordpol Sprechender Nordpol

En fait le pôle nord, le pôle nord.

eigentlich der Nordpol, Nordpol.

Puis le pôle géographique et le pôle magnétique

dann der geografische Pol und der Magnetpol

Le pôle nord, n'est-ce pas le pôle nord?

Nordpol, ist es nicht Nordpol?

De nos jours entre pôle magnétique et pôle géographique

heutzutage zwischen Magnetpol und geografischem Pol

Sortir d'un pôle de l'aimant et aller à l'autre pôle

von einem Pol des Magneten ausgehen und zum anderen Pol gehen

Avait un pôle magnétique

hatte einen Magnetpol

Trouve le pôle nord

findet den Nordpol

Ou remplacera-t-il le pôle nord et le pôle sud?

Oder wird es den Nordpol und den Südpol ersetzen?

Le pôle Sud est bien plus froid que le pôle Nord.

Der Südpol ist viel kälter als der Nordpol.

Du pôle nord du monde

vom Nordpol der Welt

Venant du pôle nord magnétique

vom magnetischen Nordpol hereinkommen

Montre le pôle nord magnétique

zeigt magnetischen Nordpol

Trouve le pôle nord magnétique

findet den magnetischen Nordpol

D'où son surnom de « troisième pôle ».

Deshalb nennen wir ihn auch den "Dritten Pol".

C'est-à-dire que le pôle géographique et le pôle magnétique sont différents l'un de l'autre.

Das heißt, der geografische Pol und der Magnetpol unterscheiden sich voneinander.

- Ils partirent en expédition au pôle Nord.
- Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.

Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf.

La fondation d'un Conseil du Troisième Pôle,

den Rat des Dritten Pols zu gründen.

Pôle central sur le nom du modèle

Mittelstange auf dem Namen der Vorlage

Il y a un pôle nord magnétique

Es gibt einen magnetischen Nordpol

Montrant le pôle nord comme celui-ci

zeigt den Nordpol so

Ils partirent en expédition au pôle Nord.

Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf.

Ils allèrent en expédition au pôle Sud.

Sie gingen auf eine Expedition zum Südpol.

Il parcourut la périphérie du pôle sud.

Er erforschte die Umgebung des Südpols.

- Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
- Il parcourut la périphérie du pôle sud.

Er erforschte die Umgebung des Südpols.

Mais le pôle nord géographique que nous connaissons

aber den geografischen Nordpol kennen wir

Donc ce qui donne son nom au pôle

Also, was gibt der Stange tatsächlich ihren Namen?

Vraiment le pôle sud est la fin du monde?

Ist der Südpol wirklich das Ende der Welt?

Ce pôle magnétique changeait de 15 km par an

Dieser Magnetpol änderte sich 15 km pro Jahr

Cela est dû au déplacement magnétique du pôle nord

Dies ist auf die magnetische Nordpolverschiebung zurückzuführen

Scott fut le premier homme à atteindre le pôle.

Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.

Le corps expéditionnaire décala son départ vers le pôle Sud.

Die Expeditionsgruppe verschob ihren Aufbruch zum Südpol.

De sorte que le pôle sud de l'Antarctique dont nous parlons

Also der antarktische Südpol, von dem wir sprechen

Pourquoi n'a-t-il pas pris une photo du pôle sud

Warum machte er kein Foto vom Südpol?

Je viens de dire que le champ magnétique sort d'un pôle

Ich habe gerade gesagt, dass das Magnetfeld aus einem Pol kommt

Afin qu'ils sentent le pôle magnétique et se dirigent en conséquence

so fühlen sie den Magnetpol und richten ihre Richtung entsprechend aus

Les hommes intrépides gelèrent lors de leur expédition au pôle Sud.

Die waghalsigen Männer erfroren bei ihrer Expedition zum Südpol.

- Ils partirent en expédition en Antarctique.
- Ils allèrent en expédition au pôle Sud.

Sie gingen auf eine Expedition zum Südpol.

Tom a dit qu'il voulait rendre visite au Père Noël au Pôle Nord.

Tom sagte, dass er den Weihnachtsmann am Nordpol besuchen wolle.

C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.

So kamen Scott und seine Männer am Südpol an.

Au Pôle Nord, pour courir d'autres marathons et au camp de base de l'Everest.

und zwei Marathons am Nordpol und vom Basislager des Mount Everest aus.

Maman, est-ce que le Père Noël doit déménager du Pôle Nord quand la glace y fond ?

Mama, muss der Weihnachtsmann vom Nordpol wegziehen, wenn das Eis dort schmilzt?

Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.

Ich frage mich, ob der Meeresspiegel wirklich steigt, wenn das Eis am Nordpol schmilzt.

Un groupe de scientifiques, qui évaluent les données d'un satellite en orbite autour de Mars, affirme avoir découvert des preuves de la présence de plusieurs lacs souterrains au pôle sud de la planète, qui seraient constitués d'eau salée liquide.

Eine Gruppe von Wissenschaftlern, die Daten von einem den Mars umkreisenden Satelliten auswerten, will am Südpol des Planeten Hinweise auf mehrere unterirdische Seen entdeckt haben, von denen angenommen wird, dass sie aus flüssigem Salzwasser bestehen.