Translation of "Outils" in German

L'a fait pour les outils de SEO, le marketing outils, outils de médias sociaux,

Hat es für SEO Tools, Marketing Werkzeuge, Social-Media-Tools,

Regardez, d'anciens outils.

Schaut, ein paar alte Werkzeuge.

- Vous devez employer des outils.
- Vous devez utiliser des outils.

- Ihr müsst Werkzeuge einsetzen.
- Sie müssen Werkzeuge benutzen.

Regardez, de vieux outils.

Schaut, einige alte Werkzeuge.

Oui, tous leurs outils.

Ja, all ihre Werkzeuge.

Donne-moi les outils.

Gib mir die Werkzeuge.

Ne maltraite pas les outils.

Behandle die Werkzeuge nicht grob.

Vous devez employer des outils.

Ihr müsst Werkzeuge einsetzen.

Alors allons dans quelques outils.

Also lasst uns in einige Tools gehen.

Et quels outils utilisez-vous?

und welche Werkzeuge verwendest du?

Apporte-moi ma caisse à outils !

Hol mir mal meine Werkzeugkiste!

Dans ces outils que vous utilisez

in den Tools, die Sie verwenden

- Il existe des outils comme Hootsuite,

- Es gibt Tools wie Hootsuite,

En utilisant des outils comme Canva.

mit Tools wie Canva.

- Tu dois faire usage d'outils.
- Vous devez employer des outils.
- Vous devez utiliser des outils.

Ihr müsst Werkzeuge einsetzen.

- Mets les pinces dans la boîte à outils.
- Mets la pince dans la boîte à outils.

Leg die Zange in den Werkzeugkasten!

Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils.

Ein schlechter Handwerker beschuldigt sein Werkzeug.

Je suis en train d'employer des outils.

Ich benutze gerade Werkzeug.

Vous pouvez utiliser des outils comme Ubersuggest.

Sie können Tools wie Ubersuggest verwenden.

Est tout sur les outils de marketing.

dreht sich alles um Marketing-Tools.

Faites-vous quelque chose avec les outils?

Machst du etwas mit den Werkzeugen?

- Voilà, il y a les outils fondamentaux,

- Da ist es, da sind die grundlegenden Werkzeuge,

Les dix meilleurs outils marketing pour 2017.

die Top-Ten-Marketing-Tools für 2017.

Alors astuce numéro un, utilisez des outils

Also Tipp Nummer eins, benutze Werkzeuge

Nous allons constituer notre boîte à outils visuelle.

Wir erweitern unseren visuellen Werkzeugkasten.

En utilisant de simples outils et ses mains,

Mit einfachen Werkzeugen und mit seinen bloßen Händen

On reconnaît un bon ouvrier à ses outils.

Wer sein Werkzeug beschuldigt, ist ein schlechter Handwerker.

Avec ces outils, ils peuvent changer leur façon

Sie können diese Werkzeuge nutzen und ändern,

Les os de bisons étaient façonnés en outils.

Aus Büffelknochen machte man Werkzeuge.

Il existe quelques outils qui facilitent ce travail.

Es gibt ein paar Werkzeuge, die einem die Arbeit erleichtern.

Aweber contre MailChimp et aussi promouvoir des outils

Aweber gegen MailChimp und fördern Sie auch Werkzeuge

Maintenant, revenons à outils, nous avons couvert trois.

Nun, zurück zu Werkzeuge haben wir drei abgedeckt.

Allons dans les outils que vous devriez utiliser.

Lass uns in Werkzeuge gehen, die du benutzen solltest.

Les dix meilleurs outils de référencement pour 2018.

Die Top-Ten-SEO-Tools für 2018.

à 2018 et faire la outils plus approfondis.

bis 2018 und machen die Werkzeuge gründlicher.

Stylos et crayons font partie des outils pour l'écriture.

Füller und Stifte sind Beispiele für Schreibgeräte.

Je garde mon marteau dans la caisse à outils.

Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf.

Je range mon marteau dans la boîte à outils.

Ich bewahre meinen Hammer in der Werkzeugkiste auf.

Mais heureusement, de nos jours, il existe des outils

Aber glücklicherweise gibt es heute einige Tools.

Vous pouvez donc utiliser les outils, faire Facebook manuellement.

So können Sie die Werkzeuge verwenden, mach Facebook manuell.

Il y a beaucoup de Outils Instagram là-bas,

Es gibt viel Instagram-Tools da draußen,

Alors que vous pouvez utiliser des outils comme hellobar.com.

So dass Sie verwenden können Werkzeuge wie hellobar.com.

Vous pouvez utiliser des outils comme Leadpages ou Unbounce,

Sie können Tools wie verwenden Leadpages oder Unbounce,

De télécharger le dernier outils et passer une heure

nur das Neueste herunterladen Werkzeuge und verbringen eine Stunde

Juste bricoler avec des outils aléatoires que je trouve.

Ich bastle nur mit zufälligen Werkzeugen herum.

- As-tu un pied-de-biche dans ta caisse à outils ?
- Disposez-vous d'une pince-monseigneur dans votre caisse à outils ?

- Hast du eine Brechstange in deinem Werkzeugkasten?
- Hast du ein Brecheisen in deinem Werkzeugkasten?

Eau, outils, échelles portables et sacs à dos médicaux d'urgence.

Wasser, Werkzeug, tragbare Leitern und medizinische Notfallrucksäcke.

Il alla chercher un niveau dans sa caisse à outils.

Er holte eine Wasserwaage aus seinem Werkzeugkasten.

Où est-ce que tu gardes tes outils de jardinage ?

Wo bewahrst du dein Gartenwerkzeug auf?

Le voleur rusé se cacha dans une cabane à outils.

Der listige Dieb versteckte sich in einem Geräteschuppen.

L'Homme n'est pas le seul animal à utiliser des outils.

Menschen sind nicht die einzigen werkzeugnutzenden Tiere.

Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ?

Weißt du, wie man diese Befehlszeilenwerkzeuge benutzt?

Je vais partager avec toi sept outils de marketing inconnus

Ich werde mit dir teilen sieben unbekannte Marketing-Tools

J'en connais beaucoup les outils ne sont pas aussi communs,

Ich kenne viele davon Werkzeuge sind nicht so üblich,

Vous faites vos recherches en utilisant des outils comme le

Sie tun Ihre Forschung mit Tools wie die

Je ne me soucie pas vraiment de tous ces outils.

Ich interessiere mich nicht wirklich für all diese Werkzeuge.

Le top dix gratuit Google des outils que chaque SEO

Die besten zehn kostenlosen Google Werkzeuge, die jedes SEO

- Je te prêterai les outils dont tu as besoin pour faire cela.
- Je vous prêterai les outils dont vous avez besoin pour faire cela.

Ich werde dir das Werkzeug leihen, das du dafür brauchst.

Le plombier a utilisé de nombreux outils pour réparer notre évier.

Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.

Vous pouvez même utiliser des outils comme ClickFunnels pour le faire,

Sie können sogar Werkzeuge wie ClickFunnels, um dies zu tun,

Ça va irriter les gens mais vous pouvez utiliser des outils

Es wird Leute irritieren aber Sie können Werkzeuge verwenden

J'ai mentionné tous ces outils tant de fois sur mes vidéos.

Ich habe all diese Werkzeuge erwähnt so oft in meinen Videos.

Quels outils devriez-vous être en utilisant sur votre site web?

Welche Werkzeuge sollten Sie sein? Verwendung auf Ihrer Website?

- Maintenant, avant de vous donner un liste des outils que j'utilise

- Jetzt, bevor ich dir eine gebe Liste der Werkzeuge, die ich verwende

"Hey, il y a d'autres outils ça fait ça ou ça. "

"Hey, da sind andere Werkzeuge das mache das oder das. "

C'est la première forme de notre boîte à outils visuelle, le cercle.

Das ist die erste Form unseres visuellen Werkzeugkastens: ein Kreis.

Dis-moi à qui tu as donné ta vieille boîte à outils.

Sag mir, wem du deine alte Werkzeugkiste gegeben hast.

Vous pouvez utiliser des outils comme Social Blade pour obtenir des statistiques,

Sie können Tools wie verwenden Social Blade um Statistiken zu erhalten,

- Juste sur cette note, avez-vous pense que des outils comme ça

- Nur in diesem Ton, tun Sie denke an solche Werkzeuge

Et il y a une chose formidable avec notre boîte à outils visuelle :

Das ist übrigens das Fantastische an unserem Werkzeugkasten.

Il est donc utile de pouvoir exploiter notre boîte à outils visuelle ainsi.

Es ist toll, dass wir unseren visuellen Werkzeugkasten so nutzen können.

Mais je pensais utiliser ma boîte à outils visuelle pour créer un personnage.

Ich möchte aus meinem visuellen Werkzeugkasten eine Figur zeichnen.

Tom a reçu un petit marteau et une boîte à outils pour Noël.

Tom hat zu Weihnachten einen Spielzeughammer samt Werkzeugkiste bekommen.

Ou utiliser des outils comme Moz, mais il doit y avoir d'autres moyens.

oder benutze Tools wie Moz, aber es muss andere Wege geben.

- Oui. Ou vous pouvez simplement aimer la vidéo si vous utilisez des outils

- Ja. Oder du magst es einfach das Video, wenn Sie Werkzeuge verwenden

Et je vais écrire des articles comme les dix meilleurs outils de marketing

Und ich werde Artikel schreiben wie die Top-Ten-Marketingtools

J’ai l’intention d’explorer les tendances actuelles de l’évolution des outils de communication de masse.

Ich habe vor die gegenwärtigen Entwicklungstendenzen der Massenmedien zu erforschen.

Mais la plupart des outils cartographiques en ligne, comme Google Maps, utilise toujours Mercator.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

Tu n'as pas besoin de faire des fous des choses comme créer des outils,

Du musst nicht verrückt machen Dinge wie Werkzeuge erstellen,

On a utilisé les formes de notre boîte à outils visuelle pour créer des images.

Wir haben aus den Formen unseres visuellen Werkzeugkastens Bilder gemacht

À ce moment-là, il n'y a même pas un point dans l'utilisation des outils.

An diesem Punkt gibt es nicht einmal ein Punkt in der Verwendung der Werkzeuge.

Dropbox il y a tous ces autres outils nos clients utilisent et au lieu de simplement

Dropbox gibt es all diese anderen Tools Unsere Kunden nutzen und statt nur

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

Celui qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, voit tous les problèmes comme des clous.

Für einen, der nur einen Hammer in seiner Werkzeugkiste hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

L'écrit, les pigeons voyageurs, le télégraphe et de nombreux autres outils ont transmis les idées d'un homme à l'autre toujours plus vite.

Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen.

L'Union monétaire européenne ne dispose toujours pas des outils de base pour briser les interactions négatives entre budgets nationaux, banques et économie réelle.

In der europäischen Währungsunion fehlen noch immer grundlegende Werkzeuge, um negative Wechselwirkungen zwischen Staatshaushalten, Banken und der Realwirtschaft aufzubrechen.

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.