Translation of "Obligations" in German

obligations, obligations, bourse

Anleihen, Anleihen, Aktienmarkt

Quelles sont vos obligations ?

Was sind deine Aufgaben?

- Quels sont vos devoirs ?
- Quelles sont vos obligations ?

Wie lauten deine Pflichten?

Une manière répandue de financer un déficit est de proposer des obligations.

Eine weit verbreitete Methode, ein Defizit auszugleichen, ist es, Anleihen anzubieten.

Il ne sera plus en mesure de venir en raison de ses obligations.

Er wird wegen seiner Verpflichtungen nicht kommen können.

La loi sur le transfert des obligations de surveillance de l'étiquetage de la viande bovine a été votée sous un autre nom.

Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz wurde unter geändertem Namen verabschiedet.

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.