Translation of "Quelles" in German

- Quelles belles fleurs !
- Quelles jolies fleurs !

Was für schöne Blumen!

- Quelles sont tes mensurations ?
- Quelles sont vos mensurations ?
- Quelles sont vos mesures ?
- Quelles sont tes mesures ?

Wie lauten Ihre Maße?

- Quelles langues parlez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?

Welche Sprachen sprichst du?

- Quelles langues connais-tu ?
- Quelles langues connaissez-vous ?

- Welche Sprachen kannst du?
- Welche Sprachen können Sie?
- Welche Sprachen könnt ihr?

- Quelles langues apprenez-vous ?
- Quelles langues tu apprends ?

Welche Sprachen lernst du?

Quelles belles fleurs !

Was für schöne Blumen!

Quelles merveilleuses fleurs !

- Was für wunderbare Blumen!
- Was für wunderschöne Blumen!

Quelles belles jambes !

Was für schöne Beine!

Quelles jolies femmes !

Was für schöne Frauen!

- Quelles options avons-nous ?
- De quelles options disposons-nous ?

Welche Wahlmöglichkeiten haben wir?

- De quelles preuves disposes-tu ?
- De quelles preuves disposez-vous ?

Welche Beweise haben Sie?

- Quelles chaussures vas-tu mettre ?
- Quelles chaussures allez-vous mettre ?

- Welche Schuhe werden Sie anziehen?
- Welche Schuhe ziehst du an?

- Quelles sont tes fleurs préférées ?
- Quelles sont vos fleurs préférées ?

- Was sind deine Lieblingsblumen?
- Was sind euere Lieblingsblumen?

Quelles sont les conditions ?

Wie sind die Bedingungen?

Quelles langues parles-tu ?

Welche Sprachen sprichst du?

Quelles sont les règles ?

Was sind die Regeln?

Et, à quelles fins ?

Und zu welchem Zweck?

Quelles équipes jouaient-elles ?

Welche Mannschaften haben gespielt?

Quelles sont ses habitudes ?

Was für Gewohnheiten hat er?

Quelles langues parles-tu ?

Welche Sprachen sprichst du?

Quelles sont vos obligations ?

Was sind deine Aufgaben?

Quelles sont tes conclusions ?

- Was sind deine Schlussfolgerungen?
- Was sind ihre Schlussfolgerungen?
- Was sind eure Schlussfolgerungen?

Quelles sont les possibilités ?

- Welche Möglichkeiten gibt es?
- Was sind die Möglichkeiten?

Quelles absurdités racontes-tu ?

Was redest du für einen Unsinn?

Quelles sont mes tâches ?

Welche Aufgaben habe ich?

Quelles sont les nouvelles ?

Welche Neuigkeiten gibt es?

Quelles sont tes responsabilités ?

Was hast du für einen Aufgabenbereich?

Quelles langues étudies-tu ?

Welche Sprachen lernst du?

- Quelles furent ses premières paroles ?
- Quelles ont été ses premières paroles ?

- Was waren seine ersten Worte?
- Wie lauteten seine ersten Worte?

- Quelles langues étrangères avez-vous étudiées ?
- Quelles langues étrangères as-tu étudiées ?

- Welche Fremdsprachen haben Sie gelernt?
- Welche Fremdsprachen hast du gelernt?

Et quelles questions seront posées.

und welche Fragen gestellt werden.

Quelles étaient les prévisions météorologiques ?

Was hat der Wetterbericht gesagt?

Quelles chaussures sont trop grandes ?

Welche Schuhe sind zu groß?

Quelles chaussures vas-tu mettre ?

Welche Schuhe ziehst du an?

De quelles options disposons-nous ?

- Welche Wahlmöglichkeiten haben wir?
- Welche Wahlmöglichkeiten stehen uns zur Verfügung?

Quelles belles dents tu as !

- Was hast du für wunderschöne Zähne!
- Was für schöne Zähne du hast!

Quelles chaussures allez-vous mettre ?

Welche Schuhe werden Sie anziehen?

Quelles autres options ai-je ?

Was für andere Optionen habe ich?

Quelles sont les dernières nouvelles ?

Welche Neuigkeiten gibt es?

Quelles sont tes fleurs préférées ?

Was sind deine Lieblingsblumen?

Quelles sont vos fleurs préférées ?

Was sind euere Lieblingsblumen?

Quelles furent ses dernières paroles ?

Was waren ihre letzten Worte?

Quelles furent ses premières paroles ?

Wie lauteten seine ersten Worte?

Quelles sont vos sources d'information ?

Was sind deine Informationsquellen?

Quelles langues parles-tu couramment ?

Welche Sprachen sprichst du fließend?

Quelles tailles devriez-vous utiliser ?

Welche Größen sollten Sie verwenden?

Regarder pour voir quelles publications

schau, um zu sehen, welche Veröffentlichungen

quelles vidéos devraient être là.

welche Videos sollten da sein?

- Quelles langues parle-t-on en Corée ?
- Quelles langues parlent-ils en Corée ?

Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?

- Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'Histoire ?
- Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'histoire ?

Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen?

Quelles chances aviez-vous, et surtout,

Welche Chancen hatte man, und ganz wichtig,

Quelles sont les dimensions de l'étagère ?

Was sind die Maße des Regals?

Quelles langues parlent-ils en Corée ?

Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?

Dans quelles difficultés te trouves-tu ?

In welchen Schwierigkeiten steckst du?

De quelles sottises parles-tu là ?

Was redest du denn jetzt für einen Blödsinn?

De quelles informations vous enquérez-vous ?

Was für Informationen sucht ihr?

Quelles sont les heures de visite ?

Wie sind die Besuchszeiten?

Quelles sont les sources du bonheur ?

Was sind die Quellen des Glücks?

quelles solutions de suivi et tiers

was Tracking-Lösungen und Drittanbieter

Dans quelles vidéos YouTube vont dominer.

In welchen YouTube-Videos werden dominieren.

- Dans quelles villes russes n'es-tu encore jamais allé ?
- Dans quelles villes russes n'es-tu encore jamais allée ?
- Dans quelles villes russes n'êtes-vous encore jamais allé ?
- Dans quelles villes russes n'êtes-vous encore jamais allée ?
- Dans quelles villes russes n'êtes-vous encore jamais allés ?
- Dans quelles villes russes n'êtes-vous encore jamais allées ?

- In welchen russischen Städten bist du noch nicht gewesen?
- In welchen russischen Städten sind Sie noch nicht gewesen?
- In welchen russischen Städten seid ihr noch nicht gewesen?

Et toujours voir quelles relations visuelles surgissent.

und schau immer, welche Blickbeziehungen ergeben sich.

Quelles langues parle-t-on en Belgique ?

Welche Sprachen spricht man in Belgien?

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?

Welche Kreditkarten kann ich nutzen?

Quelles sont les dimensions de cette pièce ?

Welche Ausmaße hat das Zimmer?

Quelles sont les prévisions météo pour demain ?

Was sagt der Wetterbericht für morgen?

Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'histoire ?

Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen?

Quelles langues parle-t-on en Amérique ?

Welche Sprachen spricht man in Amerika?