Translation of "Bourse" in German

0.009 sec.

Examples of using "Bourse" in a sentence and their german translations:

Obligations, obligations, bourse

Anleihen, Anleihen, Aktienmarkt

- La bourse ou la vie !
- La bourse ou la vie !

Dein Geld oder dein Leben!

Notre bourse s'est retournée

Unser Aktienmarkt stand auf dem Kopf

Il devait obtenir une bourse.

Er sollte ein Stipendium erhalten.

La peur balaya la bourse.

Angst überschwemmte den Aktienmarkt.

- J'obtins une bourse pour mes études.
- Je reçus une bourse pour mes études.

Ich erhielt ein Stipendium für meine Studiengebühren.

Il devrait obtenir une bourse d'étude.

Er sollte ein Stipendium erhalten.

Je vais postuler pour la bourse.

Ich werde mich für das Stipendium bewerben.

La Bourse a été étonnamment calme aujourd'hui.

Die Börse war heute überraschenderweise ruhig.

Il semble avoir une bourse bien garnie.

Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben.

La Bourse, j'en ai rien à cirer !

Die Börse ist mir Wurst.

Lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.

Das Ende des Geldes ist das Ende der Liebe.

La bourse se trouve dans une situation grave.

Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.

La bourse m'a permis de continuer mes études.

Das Stipendium ermöglichte es mir, mein Studium fortzusetzen.

- Où est ma bourse ?
- Où est mon sac ?

Wo ist meine Tasche?

La bourse m'a donné une chance de continuer mes études.

- Das Stipendium eröffnete mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
- Das Stipendium gab mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.

Je ne sais pas si vous connaissez l'état de la bourse

Ich weiß nicht, ob Sie den Status der Börse kennen

Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.

Mein Vater ist derzeit sehr stark an der Börse engagiert.

Il a perdu énormément d'argent en s'essayant aux actions en bourse.

Er hat an der Börse herbe Verluste eingefahren.

L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.

Das Unternehmen ging an die Börse und war ab 1990 börsennotiert.

Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.

Er hat während des letzten Finanzbooms an der Börse ein Vermögen angehäuft.

En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse.

In der Schweiz erhält nur etwa jeder zehnte Student ein Stipendium.

Les étudiants reçoivent une bourse de 15000 euros pour le voyage aller-retour et les dépenses journalières.

Die Studenten erhalten ein Stipendium über 15000 Euro für die Hin- und Rückreise und die täglichen Ausgaben.

Eileen était une très bonne élève et elle a obtenu une bourse pour étudier à l'Université de Syracuse.

Eileen war eine sehr gute Schülerin und erhielt ein Stipendium der Universität Syrakus.

Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain.

Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.

Pour économiser sur les droits de bourse, il acquérait les actions sur les marchés de gré à gré.

Um die Börsengebühren zu sparen, erwarb er die Aktien im außerbörslichen Handel.