Translation of "Mythe " in German

- Il s'agit d'un mythe.
- C'est un mythe.

Das ist ein Mythos.

La réussite de Paul était un mythe.

Der Erfolg von Paul war ein Mythos.

Il est autant un mythe qu'un personnage.

Er ist sowohl eine Einbildung als auch eine Gestalt.

"et ses privilèges sont un mythe", je réponds :

seien nur ein Mythos in diesem Land,

- Tu es une légende vivante.
- Vous êtes une légende vivante.
- Vous êtes un mythe vivant.
- Tu es un mythe vivant.

Du bist eine lebende Legende.

Il est clair que la méritocratie est un mythe.

Die Leistungsgesellschaft ist ein Mythos.

N'espérez pas que je souscrive à un tel mythe !

Glaub doch nicht, dass ich dir eine solche Lügengeschichte abnehme!

Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.

Dieser Mythos liefert Einblicke in die antike Kultur.

C'est pour qu'on se demande : la méritocratie est-elle un mythe ?

weil ich klären will, ob die Leistungsgesellschaft ein Mythos ist.

Pelé n'est pas le plus grand joueur de football de tous les temps. Pelé est une légende, un mythe, une icône. Pelé est le nom de la perfection chez un joueur de football.

Pele ist nicht der größte Fußballspieler aller Zeiten. Pele ist eine Legende, ein Mythos, eine Ikone. Pele ist der Name der Perfektion eines Fußballspielers.