Translation of "Vivant" in Spanish

C'est vivant !

Está vivo.

Elvis est vivant !

¡Elvis Presley está vivo!

Jésus est vivant !

Jesús está vivo!

- Il fut enterré vivant.
- Il a été enterré vivant.

Lo enterraron vivo.

C'est incroyable d'être vivant

Es algo magnífico estar vivo

Nous l'avons trouvé vivant.

Le encontramos con vida.

Je me sens vivant.

Me siento vivo.

Il est encore vivant.

Él aún sigue vivo.

On apprend en vivant.

Viviendo se aprende.

Tom était encore vivant.

Tom aún estaba vivo.

Il est toujours vivant, regardez.

Aún está vivo. Miren.

vivant, qui est très amusant.

algo vivo, que es muy divertido.

L'un des chiens est vivant.

Uno de los perros está vivo.

Cet insecte est toujours vivant.

El bicho sigue con vida.

Le chien est encore vivant.

El perro sigue vivo.

Le serpent est-il vivant ?

¿La serpiente está viva?

Son père est-il vivant ?

¿Su padre está vivo?

J'ignore s'il est encore vivant.

No sé si él sigue vivo.

Le poisson rouge est vivant.

El pez dorado está vivo.

Tout le monde est vivant.

Todos están vivos.

En vivant dans un état merveilleux ?

desde un estado hermoso?

Sur l'exploitation, le sacrifice du vivant.

En la explotación, en el sacrificio de la vida.

vivant dans l'aire Hindou-Kouch-Himalaya –

que viven en la región Hindú Kush Himalaya

Vous n'achèteriez pas un scorpion vivant

Uds. no comprarían escorpiones vivos

Circuit découverte dans un container vivant.

Tour de descubrimiento en un contenedor vivo.

C'est le plus grand artiste vivant.

Es el más grande de los artistas vivos.

Le poisson est-il encore vivant ?

¿El pez está vivo todavía?

Je crois qu'Elvis est encore vivant.

Creo que Elvis sigue vivo.

Vivant ou mort, je t'aimerai toujours.

Vivo o muerto, siempre te amaré.

Ils ont pris un ours vivant.

Ellos capturaron a un oso vivo.

Est-ce que Tom est vivant ?

¿Tom está vivo?

Tout être vivant aime son semblable.

Todos los animales aman a los de su especie.

Je suis sûr qu'il est vivant.

Estoy seguro de que está vivo.

vivant dans des institutions comme des orphelinats,

viviendo en instituciones como orfanatos,

Le serpent est-il vivant ou mort ?

¿La serpiente está viva o muerta?

- Tom est vivant.
- Tom est en vie.

Tom está vivo.

C'est le portrait vivant de son père.

Él es la viva imagen de su padre.

Si cela fait peur à l'enfer vivant,

si esto te asusta el infierno,

- Elle fut enterrée vivante.
- Elle a été enterrée vivante.
- Il fut enterré vivant.
- Il a été enterré vivant.

- Lo enterraron vivo.
- Ella fue enterrada viva.

Nous sommes tous des personnes vivant en société.

Somos todos seres sociales.

S'il est chanceux et avec lui et vivant

si tiene suerte y con él y vivo

"Le garçon ne quittera pas cet hôpital vivant."

"El niño no saldrá vivo de este hospital".

C'est un être vivant, donc, naturellement, il défèque.

Es un ser vivo, así que claro que caga.

Il était un grand politicien de son vivant.

Él fue un gran político en vida.

Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre.

Un computador no está más vivo que un reloj.

Le cinquième jour, le canard était toujours vivant.

El quinto día, el pato seguía vivo.

Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ?

¿Dónde puedo comprar un tigre vivo?

L'écologie est l'étude du vivant qui nous entoure.

La ecología es el estudio de la vida que nos rodea.

Je ne veux pas manger un homard vivant.

No quiero comer una langosta viva.

- Tu es une légende vivante.
- Vous êtes une légende vivante.
- Vous êtes un mythe vivant.
- Tu es un mythe vivant.

Eres una leyenda viviente.

Vivant seul, la cuisine de ma mère me manque.

Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mamá.

Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.

- El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
- Nunca veré el comunismo en mi vida.

Le poisson qu'il a pris hier, est toujours vivant.

El pez que pescó ayer sigue vivo.

Un cœur ouvert est vivant, éveillé et demande qu'on agisse.

Un corazón partido y abierto está despierto y vivo, e invita a la acción.

Avec les deux tiers des personnes vivant dans des démocraties.

con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.

Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.

Il m’a dit : « Tout ce que tu vois est vivant ».

Él me dijo: "Todo lo que ves está vivo."

Le chat n'a pas été enterré vivant. Il a survécu.

El gato no fue enterrado vivo. Sobrevivió.

- Tom est une bonne personne.
- Thomas est un bon vivant.

Tom es una buena persona.

Le médecin a envoyé le patient vivant à la morgue.

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

- Vous êtes toujours vivant.
- Vous êtes toujours vivants.
- Tu es toujours vivant.
- Tu es toujours vivante.
- Vous êtes toujours vivante.
- Vous êtes toujours vivantes.

Todavía estás vivo.

vivant à moins de 12 arrêts de métro de chez moi.

vive a menos de 12 paradas de metro de mí.

Polizei était un charognard vivant en Allemagne cette fois Kemal Sunal

Polizei era un carroñero que vivía en Alemania esta vez Kemal Sunal

Bien sûr, chaque être vivant a un devoir dans le monde

por supuesto, cada ser vivo tiene un deber en el mundo

- Il est probablement toujours en vie.
- Il est probablement toujours vivant.

Probablemente todavía está vivo.

Une langue est un système vivant qui évolue avec le temps.

Un idioma es un sistema vivo que evoluciona con el tiempo.

Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.

Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.

Selon certaines sources, Noam Chomsky est l'auteur vivant le plus cité.

Según algunas fuentes, Noam Chomsky es el autor vivo más citado.

Et commençons par le vaccin vivant atténué, celui de la polio.

comencemos con una vacuna viva, la de la polio.

Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.

Si no hubiese sido por el cinturón de seguridad, yo no estaría vivo hoy.

- Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.
- J'ignore s'il est mort ou vivant.
- Je ne sais pas s'il est mort ou en vie.

No sé si él está vivo o muerto.