Translation of "Paul" in German

Où est Paul ?

Wo ist Paul?

Paul parle beaucoup.

Paul redet viel.

Paul respecte ses parents.

Paul respektiert seine Eltern.

Paul est né à Rome.

Paul ist in Rom geboren.

Paul a téléphoné à l'instant.

Paul hat eben angerufen.

Salut Paul. Occupé, comme d’habitude ?

Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer?

Paul le poulpe avait raison.

Oktopus Paul hatte recht.

Paul préfère l'anglais aux mathématiques.

Paul mag Englisch lieber als Mathe.

Je suis Paul, ton colocataire.

Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

Erich et Paul s'amusent bien.

Erich und Paul amüsieren sich gut.

Je suis particulièrement satisfaite de Paul.

Paul finde ich hier besonders gut getroffen.

Paul est aussi ponctuel qu'une horloge.

Paul ist pünktlich wie ein Uhrwerk.

Je confonds toujours John et Paul.

Ich verwechsle John immer mit Paul.

Paul a bu deux bouteilles d'eau.

Paul hat zwei Flaschen Wasser getrunken.

Paul est plus vigoureux que Marc.

Paul ist kräftiger als Marc.

Paul veut absolument voir la neige.

Paul will unbedingt den Schnee sehen.

Paul a gagné beaucoup d'argent l'année dernière.

- Paul hat voriges Jahr viel Geld verdient.
- Paul verdiente im vergangenen Jahr viel Geld.

Paul étudie très fort ces temps-ci.

Paul studiert sehr hart dieser Tage.

La réussite de Paul était un mythe.

Der Erfolg von Paul war ein Mythos.

L'un des apôtres de Jésus s'appelait Paul.

Einer der Apostel Jesu hieß Paulus.

Par exemple, si Paul McCartney était dans votre groupe,

Stellen Sie sich vor, Paul McCartney wäre Teil Ihrer Gruppe.

Je me demande ce qui est arrivé à Paul.

Ich frage mich, was mit Paul passiert ist.

Paul ne deviendrait pas arrogant, même s'il était riche.

Paul wurde nicht hochnäsig, obwohl er reich war.

Je dis que le livre de Paul sera lu.

Ich sage, dass das Buch von Paul gelesen werden wird.

Un scientifique connu nommé Paul Eckman a étudié les émotions.

Der bekannte Wissenschaftler Paul Ekman, der Emotionen untersucht, sagte

Nous n'arrivions pas à comprendre ce que Paul voulait faire.

Wir konnten nicht herausfinden, was Paul machen wollte.

Paul est un des élèves qui participent au tournoi d'échecs.

Paul ist einer der Schüler, die am Schachturnier teilnehmen.

Paul est, de loin, le plus charmant garçon de l'école.

Paul ist bei Weitem der charmanteste Junge in unserer Schule.

"Paul, regarde quelle jolie poupée m’a envoyée papa !" s’écria Sophie.

"Paul, schau mal was für eine hübsche Puppe Papa mir geschickt hat!", rief Sophie aus.

Paul est une personne tellement sympathique qu'il plaît à tout le monde.

Paul ist so ein netter Kerl, dass ihn jeder auf Anhieb leiden mag.

J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison.

Ich sagte, Paul sei nicht da, aber Maria schon.

Paul est un des élèves qui traduisent le texte de l'anglais vers l'allemand.

Paul ist einer der Schüler, die den Text vom Englischen ins Deutsche übersetzen.

Efim Geller, Paul Keres et David Bronstein étaient de grands joueurs d'échecs russes.

Efim Geller, Paul Keres und David Bronstein waren großartige russische Schachspieler.

Paul est dans l'incapacité la plus complète de se rendre à son travail ce matin.

Paul hat null Chancen, heute Morgen zur Arbeit zu gehen.

Comme il était déjà tard, nous sommes restés dans la maison du Docteur Paul pour y passer la nuit.

Weil es schon spät war, blieben wir in Dr. Paul's Haus, um die Nacht zu verbringen.

Chaque seconde compte, Paul. Si tu ne lui déclares pas tes sentiments maintenant, tu n'auras jamais une seconde chance.

Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen.

Jean-Paul II a été le premier pape à dire sa bénédiction de Pâques également en espéranto, à savoir le 3 avril 1994 ; les vœux de Noël de cette année, eux aussi, furent exprimés de même en espéranto. Il a continué ainsi les années suivantes et son successeur a fait de même.

Johannes Paul II. war der erste Papst, der seine österliche Segnung auch in Esperanto sprach, und zwar am 3. April 1994; auch der Weihnachtsglückwunsch in diesem Jahr war ebenso in Esperanto. Er führte das in den folgenden Jahren fort und ebenso machte es sein Nachfolger.