Translation of "M'expliquer" in German

Qui peut m'expliquer ça ?

Wer ist in der Lage, mir dies zu erklären?

Tu dois m'expliquer ton comportement.

- Du musst mir dein Betragen erklären.
- Du musst mir dein Verhalten erklären.

Tu voudrais bien m'expliquer les règles ?

Könntest du mir bitte die Regeln erklären?

- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?

Können Sie mir bitte die Bedeutung dieses Satzes erklären?

Pouvez-vous m'expliquer cela, s'il vous plaît ?

Können Sie mir das bitte erklären?

- Pourriez-vous m'expliquer comment je peux supprimer cette phrase ?
- Pourrais-tu m'expliquer comment je peux supprimer cette phrase ?

- Könntest du mir erklären, wie ich diesen Satz löschen kann?
- Könnten Sie mir erklären, wie ich diesen Satz löschen kann?

Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?

Könntet ihr mir den Sinn dieses Satzes erklären?

Peux-tu m'expliquer la signification de cette phrase ?

Kannst du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären?

Peux-tu m'expliquer pourquoi tu ne l'aimes pas ?

Kannst du mir erklären, wieso du ihn nicht magst?

Tom, pourrais-tu m'expliquer qu'est-ce qu'un quark ?

Tom, könntest du mir erklären, was ein Quark ist?

Quelqu'un peut-il m'expliquer ce que cela signifie ?

Kann mir jemand erklären, was das bedeutet?

Pardon, pourrais-tu m'expliquer la signification de cette phrase ?

Verzeihung, könntest du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären?

Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?

Kannst du mir erklären, wieso du ihr Angebot abgelehnt hast?

Peux-tu m'expliquer pourquoi tu as refusé son offre ?

Kannst du mir erklären, wieso du ihr Angebot abgelehnt hast?

- Pourrais-tu m'expliquer les règles ?
- Pourrais-tu m'en expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'en expliquer les règles ?

Würdest du mir bitte die Regeln erklären?

Je te prie de m'expliquer la chose afin que je ne gaspille plus de temps à y réfléchir.

Ich bitte dich, mir die Sache so zu erklären, dass ich nicht mehr länger Zeit damit vergeude, dass ich darüber nachdenke.