Translation of "M'envoie" in German

- Je n'aime pas qu'on m'envoie faire du shopping.
- Ça ne me plaît pas qu'on m'envoie faire les courses.
- Je n'aime pas qu'on m'envoie faire les courses.

Ich lasse mich nicht gerne einkaufen schicken.

Je m'envoie des fleurs de temps en temps.

Ich schicke mir ab und zu Blumen.

Tom m'envoie une carte de Noël chaque année.

Tom schickt mir jedes Jahr eine Weihnachtskarte.

Je n'aime pas qu'on m'envoie faire les courses.

Ich lasse mich nicht gerne einkaufen schicken.

Dis-lui qu'elle m'envoie un livre intéressant de sa bibliothèque.

Sage ihr, sie möge mir ein interessantes Buch aus ihrer Bibliotek schicken.

Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.

Der Anblick ließ Freudenschauer meine Wirbelsäule emporsteigen.

- Il m'envoie des textos tout le temps.
- Il ne cesse de m’envoyer des SMS.

Er schreibt mich ständig an.

- Elle m'envoie des SMS tout le temps.
- Elle ne cesse de m’envoyer des SMS.

Sie schreibt mich ständig an.

À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre.

Im Zeitalter der E-Mail bin ich so glücklich, wenn mir ein Freund einen echten Brief schickt.