Translation of "Lueur" in German

Dehors la lueur s'accrut.

Draußen wird es heller.

C'était la seule lueur d'espoir.

Das war der einzige Hoffnungsschimmer.

Leur lueur peut suffire pour lire.

Hell genug, dass es zum Lesen reichen würde.

Une lueur d'espoir apparut dans ses yeux.

Ein Hoffnungsschimmer erschien in seinen Augen.

Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée.

Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.

L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.

Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.

La pâle lueur du crépuscule vespéral est un baume à mes yeux envahis de lassitude.

Das weiche Licht der Abendstunde ist Balsam für meine ermüdeten Augen.

Dans mon jardin fleuri, le rougeoiement des roses flamboie à la lueur du soleil vespéral.

In meinem Blumengarten erglüht das Rot der Rosen im Licht der Abendsonne.

La lueur des étoiles est plus de 200 fois plus faible que celle de la lune.

Sterne leuchten 200-mal schwächer als der Mond.

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.

Aber dieses Leuchten ist kaum Hilfe für Tiere, die am Boden Nahrung suchen.