Translation of "Chaude" in German

L'eau est chaude.

- Das Wasser ist warm.
- Das Wasser ist heiß.

Oui, t'es chaude.

Ja, du siehst scharf aus!

L'eau était chaude.

Das Wasser war warm.

Quelle chaude journée !

Was für ein heißer Tag!

- Ils eurent une chaude discussion.
- Elles eurent une chaude discussion.
- Ils ont eu une chaude discussion.
- Elles ont eu une chaude discussion.

Sie hatten eine hitzige Diskussion.

- Ils eurent une chaude dispute.
- Ils ont eu une chaude dispute.
- Elles ont eu une chaude dispute.
- Elles eurent une chaude dispute.

Sie hatten eine heftige Auseinandersetzung.

- N'utilise pas toute l'eau chaude.
- N'utilisez pas toute l'eau chaude.

Brauch nicht das ganze warme Wasser auf.

C'était une chaude journée.

Es war ein warmer Tag.

La journée s’annonce chaude.

Heute wird es bestimmt wieder heiß.

La soupe est chaude.

Die Suppe ist heiß.

L'eau est très chaude.

Das Wasser ist sehr heiß.

L'île est chaude toute l'année.

- Auf der Insel ist es das ganze Jahr über warm.
- Auf der Insel ist es ganzjährig warm.

La soupe est trop chaude.

Die Suppe ist zu heiß.

C'était une journée très chaude.

Es war ein sehr heißer Tag.

La mer était chaude, aujourd'hui.

Heute war das Meer warm.

Lavez à l'eau chaude savonneuse.

Mit warmem Seifenwasser waschen.

La soupe est très chaude.

Die Suppe ist sehr heiß.

Je veux une boisson chaude.

Ich will etwas Warmes zu trinken.

N'utilise pas toute l'eau chaude.

Nimm nicht das ganze heiße Wasser!

La soupe était trop chaude.

Die Suppe war zu heiß.

J'aimerais manger une soupe chaude.

Ich möchte eine warme Suppe essen.

C'était une chaude soirée d'été.

Es war ein warmer Sommerabend.

Nous eûmes une chaude discussion.

Wir hatten eine hitzige Debatte.

Cette chambre est très chaude.

Es ist sehr warm in diesem Zimmer.

- Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
- Mangez votre soupe pendant qu'elle est chaude.

Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!

- Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
- Bois ta soupe tant qu'elle est chaude.

- Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!
- Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

- Tom versa de l'eau chaude sur le thé.
- Tom versait de l'eau chaude sur le thé.
- Tom ajouta de l'eau chaude au thé.

Tom goss heißes Wasser über den Tee.

Je veux manger une soupe chaude.

Ich möchte eine warme Suppe essen.

Je cherche une chaude jupe laineuse.

Ich suche einen warmen Wollrock.

- Quelle chaude journée !
- Quelle chaleur, aujourd'hui !

- Was für ein heißer Tag das ist!
- Was für ein heißer Tag!

J'aime manger de la soupe chaude.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppen.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Le sucre fond dans l'eau chaude.

Zucker löst sich in warmem Wasser auf.

- L'eau est brûlante.
- L'eau est chaude.

Das Wasser ist heiß.

Il n'y a pas d'eau chaude.

Es gibt kein heißes Wasser.

Attention ! La soupe est très chaude.

Pass auf! Die Suppe ist sehr heiß!

C'était une journée chaude et ensoleillée.

Es war ein heißer und sonniger Tag.

La Sicile est chaude en été.

Sizilien ist heiß im Sommer.

Ma mère m'apporte une soupe chaude.

Meine Mutter bringt mir eine heiße Suppe.

L'eau est assez chaude pour y nager.

- Das Wasser ist warm genug, um darin zu schwimmen.
- Das Wasser ist warm genug zum Schwimmen.

Quelle est la saison la plus chaude ?

Welche ist die heißeste Jahreszeit?

Ma main est dans de l'eau chaude.

Meine Hand ist in warmem Wasser.

L'Écosse peut être très chaude en septembre.

- In Schottland kann es im September sehr warm sein.
- Schottland kann im September sehr warm sein.

Mangeons tant que la nourriture est chaude.

Lasst uns essen, solange das Essen noch warm ist.

Je décollerai ce timbre à l'eau chaude.

- Ich löse diese Briefmarke mit heißem Wasser.
- Ich werde diese Briefmarke mit heißem Wasser lösen.

L'été est la saison la plus chaude.

Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.

Mangez votre soupe pendant qu'elle est chaude.

Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!

Tom ajouta de l'eau chaude au thé.

Tom goss heißes Wasser über den Tee.

Ma mère me prépare une soupe chaude.

Meine Mutter kocht mir eine heiße Suppe.

En plaçant la blessure dans de l'eau chaude,

Wenn man die Wunde in warmes Wasser legt,

Que si la grange était humide et chaude.

als wenn der Stall feucht und warm wäre.

Cette ville est connue pour sa source chaude.

Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.

L'été est la plus chaude saison de l'année.

- Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
- Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.

Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

Lass heißes Wasser in die Wanne!

Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.

Diese Flasche kann zwei Liter warmes Wasser enthalten.

Tom versait de l'eau chaude sur le thé.

Tom goss heißes Wasser über den Tee.

Est-ce que la soupe est encore chaude ?

Ist die Suppe noch heiß?

L'eau est-elle assez chaude pour se baigner ?

Ist das Wasser heiß genug zum Baden?

êtes-vous une Hispanique chaude quand vous êtes énervée ?

Sind Sie eine feurige Latina, wenn Sie wütend sind?

Elle s'est plainte que la chambre était trop chaude.

Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.

Il se plaignait que la soupe était trop chaude.

Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.

Tom a rempli la baignoire avec de l'eau chaude.

Tom hat die Badewanne mit warmen Wasser gefüllt.

L'été est la période de l'année la plus chaude.

Sommer ist die heißeste Jahreszeit.