Translation of "L'ouragan" in German

Après l'ouragan Katrina,

Nach Hurrikan Katrina, haben überall in den USA

L'ouragan a fait de nombreuses victimes.

Der Orkan forderte viele Opfer.

Après l'ouragan, leur maison était en ruines.

- Nach dem Orkan war ihr Haus zerstört.
- Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine.

L'ouragan a désormais causé deux cents morts.

Der Orkan hat nunmehr 200 Todesopfer gefordert.

Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.

Die Kaimauer wurde durch den Orkan ziemlich beschädigt.

C'est un miracle qu'il ait survécu à l'ouragan.

Es ist ein Wunder, dass er den Orkan überlebt hat.

- Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.
- Les victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

- Le nombre de morts causées par l'ouragan a grimpé jusqu'à 200.
- Le nombre de morts engendré par l'ouragan a grimpé jusqu'à 200.

- Die Zahl der Todesopfer des Orkans ist auf 200 gestiegen.
- Der Orkan hat nunmehr 200 Todesopfer gefordert.

Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

Trente ans après l'ouragan Hugo, Charleston est une ville côtière florissante.

30 Jahre nach dem Orkan „Hugo“ ist Charleston eine blühende Küstenstadt.

Tom n'a pas pu aller à l'école à cause de l'ouragan.

Tom konnte wegen des Taifuns nicht zur Schule.

Les nouvelles américaines rapportent que l'ouragan Irene est aussi gros que l'Europe, ce qui est un peu exagéré.

Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.

Les nouvelles aux États-Unis d'Amérique rapportent que l'ouragan Irène est aussi grand que l'Europe, ce qui est un peu exagéré.

Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.