Translation of "Survécu" in Dutch

- Tu as survécu.
- Vous avez survécu.

Je hebt het overleefd.

J'ai survécu.

Ik heb het overleefd.

Nous avons survécu !

- We overleefden.
- We hebben het overleefd!

Il a survécu.

Hij overleefde.

Tom a survécu.

Tom heeft het overleefd.

Sami a survécu.

Sami overleefde.

Qui a survécu ?

Wie heeft het overleefd?

Maintenant que j'avais survécu,

Nu ik daarin was geslaagd,

- Nous survécûmes.
- Nous avons survécu.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd.

Tout le monde a survécu.

Iedereen heeft het overleefd.

Tom a survécu à Marie.

Tom heeft Maria overleefd.

Tous les deux ont survécu.

Beiden overleefden.

Tom a survécu à l'opération.

Tom heeft de operatie overleefd.

On a survécu à la nuit,

Je hebt de nacht overleefd.

Pratiquement aucun des Norvégiens n'a survécu.

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

Heureusement, il a survécu à l'accident.

Gelukkig heeft hij het ongeval overleefd.

Il a survécu trois crises cardiaques.

Hij overleefde drie hartaanvallen.

J'ai survécu et je dirais même que

Maar ik zou zelfs meer durven te zeggen:

Il a survécu à un crash aérien.

Hij heeft een vliegtuigongeval overleefd.

Je suis le seul à avoir survécu.

Ik ben de enige die het overleefd heeft.

Et, contre l'adversité, a survécu et l'a raconté,

en het wonder boven wonder nog kan navertellen ook,

C'est un miracle qu'il ait survécu à l'ouragan.

Het is een wonder dat hij de orkaan heeft overleefd.

Ayant moi-même survécu à de la violence policière

Omdat ik overmatig politioneel geweld aan den lijve heb ondervonden

Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.

Slechts twee mensen overleefden de aardbeving.

Je suis la seule à avoir survécu à l'accident.

Ik ben de enige die het ongeluk overleefd heeft.

C'est ainsi que les histoires ont survécu et continuent de survivre.

Dat is hoe verhalen hebben overleefd en dat altijd zullen blijven doen.

Mais, pour l'instant, cette famille a survécu à la plus longue nuit sur Terre.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Je suis Bear Grylls et j'ai survécu dans les endroits les pires de la planète.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Un seul homme a survécu - Vöggr, l'homme le plus faible de la cour de Hrolf.

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

Mais sa foi aveugle en l'empereur n'a pas survécu à la Russie… désormais, il ne se battra

Maar zijn blinde vertrouwen in de keizer overleefde Rusland niet ... voortaan zou hij

Qui n'avaient pas survécu à la marche. Il avait été le dernier enfant survivant de Lefebvre… de quatorze ans.

die de mars niet hadden overleefd. Hij was het laatste overlevende kind van Lefebvre geweest… van veertien.