Translation of "Survécu" in Hungarian

- Tu as survécu.
- Vous avez survécu.

Túlélted.

J'ai survécu.

Túléltem.

Nous avons survécu.

Túléltük.

Tu as survécu.

Túlélted.

Maintenant que j'avais survécu,

Amikor pedig ezt elértem,

- Nous survécûmes.
- Nous avons survécu.

- Túléltük.
- Életben maradtunk.

Tout le monde a survécu.

Mindenki túlélte.

Il a survécu à l'accident.

Túlélte a balesetet.

Tous les deux ont survécu.

Mindketten túlélték.

Elle a survécu à trois guerres.

Túlélt három háborút.

Il est le seul à avoir survécu.

- Egyedül ő élte túl.
- Csak ő élte túl.
- Egyedül ő maradt életben.
- Ő az egyedüli, aki túlélte.
- Ő az egyetlen, aki túlélte.
- Ő az egyetlen túlélő.
- Ő az egyes-egyedüli túlélő.
- Ő az egyetlen egy, aki túlélte.

Et, contre l'adversité, a survécu et l'a raconté,

és a kilátások ellenére megélte, hogy elmesélhesse a történetét,

Très peu de passagers ont survécu à l'accident.

Nagyon kevés utas élte túl a balesetet.

J'ai de la chance d'avoir survécu à l'accident.

- Szerencsém, hogy túléltem a balesetet.
- Szerencsés vagyok, hogy túléltem a balesetet.

Je suis la seule à avoir survécu à l'accident.

Én vagyok az egyedüli, aki túlélte a balesetet.

- Un seul homme a survécu.
- Un seul homme survécut.

Csak egy ember élte túl.

Et, espérons-le, survécu ensemble aux changements de la vie

Remélhetőleg még életünk némi változását is együtt éltük át,

C'est ainsi que les histoires ont survécu et continuent de survivre.

Így marad továbbra is életben a történet.

Mais, pour l'instant, cette famille a survécu à la plus longue nuit sur Terre.

De pillanatnyilag a medvecsalád túlélte a leghosszabb éjszakát a Földön.

Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

Örömében sírt, amikor meghallotta, hogy a fia túlélte a repülőszerencsétlenséget.

- Son entreprise ne survécut pas à la crise.
- Son entreprise n'a pas survécu à la crise.

A cége nem élte túl a válságot.