Translation of "Jetons" in German

Jetons-y un coup d'œil.

Dann sehen wir uns das mal an.

Jetons un œil à l'intérieur.

Werfen wir einen Blick hinein.

Jetons un regard sur nous-mêmes

Schauen wir uns an

- Voyons ça.
- Jetons un coup d'œil.

Sehen wir uns das mal an.

Soit par ici. Jetons-y un œil.

Oder hier runter. Sehen wir uns kurz um.

Jetons un autre bâton lumineux pour voir.

Werfen wir den zweiten Leuchtstab hinein, um zu sehen, wo es hinführt.

Revenons maintenant et jetons un coup d'œil

Jetzt gehen wir zurück und werfen einen Blick darauf

Jetons un coup d'œil à Steve Jobs

Werfen wir einen Blick auf Steve Jobs

Jetons un coup d'œil au champ magnétique

Schauen wir uns das Magnetfeld an

«Oui! Jetons les avocats dans la rivière!

„Ja! Lass uns die Anwälte in den Fluss werfen! “

Jetons un coup d'œil à ces chauves-souris

Werfen wir einen Blick auf diese Fledermäuse

Jetons un œil à ces commentaires tous ensemble

Schauen wir uns diese Kommentare alle zusammen an

Jetons un coup d'œil à son importance en écologie

Werfen wir einen Blick auf seine Bedeutung für die Ökologie

T'as vraiment trop les jetons pour traduire cette phrase.

- Du hast doch nicht den Mumm, um diesen Satz zu übersetzen.
- Du hast doch zu viel Schiss, um diesen Satz zu übersetzen.

Jetons un coup d'œil au plus grand landau du monde

Werfen wir einen Blick auf das größte Pramit der Welt

Alors jetons un coup d'œil: qu'avez-vous fait les gars?

Dann gehen wir mal gucken: Was habt ihr denn gemacht?

Jetons un coup d'œil à la comparaison basée sur le jour

Werfen wir einen Blick auf den tagesbasierten Vergleich

Jetons un coup d'œil à l'univers parallèle, même s'il est petit

Schauen wir uns das Paralleluniversum an, auch wenn es klein ist

- Cela me donne la chair de poule.
- Ça m'a foutu les jetons.

- Ich bekam Gänsehaut davon.
- Ich bekam davon Gänsehaut.

- Il commence à avoir les jetons.
- Il commence à avoir les foies.

Er bekommt kalte Füße.

Il encaissa ses jetons et alla assister à un spectacle au casino d'en face.

Er löste seine Chips ein und ging zu einer Show in das Casino gegenüber.

Est-ce possible selon la science? Jetons un coup d'œil sur lui si vous voulez.

Ist das laut Wissenschaft möglich? Schauen wir ihn uns an, wenn Sie wollen.

Cela signifie que ces gars-là ont fait quelque chose de mal. Jetons un coup d'œil aux pays qui le font bien. En Chine, en Corée du Sud ...

Es bedeutet, dass diese Leute etwas falsch gemacht haben. Werfen wir einen Blick auf die Länder, die es richtig machen. Nach China, nach Südkorea ...

- Avez-vous peur ?
- T'as peur ?
- Vous avez peur ?
- Tu as les jetons ?
- Es-tu effrayé ?
- Es-tu effrayée ?
- Êtes-vous effrayé ?
- Êtes-vous effrayée ?
- Êtes-vous effrayés ?
- Êtes-vous effrayées ?
- As-tu peur ?

- Haben Sie Angst?
- Hast du Angst?
- Habt ihr Angst?