Translation of "Revenons" in German

Revenons à la mosquée

Kommen wir noch einmal zur Moschee

Mais revenons à 1983

Aber kommen wir zurück zu 1983

Revenons à notre sujet

Wie auch immer, kommen wir zurück zu unserem Thema

Revenons à Fatih Portakal

Wie auch immer, kehren wir zu Fatih Portakal zurück

Tournons et revenons maintenant !

Lass uns jetzt umkehren!

Nous revenons au monde normal.

kehren wir zurück in die ganz normale Welt.

Revenons-en à mon père.

Zurück zu meinem Papa.

Revenons maintenant aux chauves-souris

Jetzt gehen wir zurück zu den Fledermäusen

Ne revenons pas là-dessus !

Sprechen wir nicht mehr darüber!

Mais maintenant revenons à notre sujet

Aber jetzt kommen wir zurück zu unserem Thema

Revenons un moment à cette peau intelligente.

Blicken wir zur intelligenten Haut zurück.

Mais revenons un moment au groupe témoin.

doch lassen Sie mich noch einmal auf die Kontrollgruppe zurückkommen.

Revenons maintenant et jetons un coup d'œil

Jetzt gehen wir zurück und werfen einen Blick darauf

De toute façon revenons à notre enfance

Kommen wir trotzdem zu unserer Kindheit zurück

De toute façon revenons à notre sujet

Kommen wir trotzdem zu unserem Thema zurück

Maintenant, revenons à outils, nous avons couvert trois.

Nun, zurück zu Werkzeuge haben wir drei abgedeckt.

Revenons à notre usage des mots sous la forme d'étiquettes.

Lassen Sie uns noch mal darüber reden, wie wir Worte als Etiketten nutzen.

Quoi qu'il en soit, revenons à la Société historique turque.

Wie auch immer, kehren wir zur türkischen historischen Gesellschaft zurück.

Revenons à notre exemple précédent, j'ai fait mon doigt comme ça

Kommen wir zu unserem vorherigen Beispiel, ich habe meinen Finger so gemacht

En fait, revenons au tout début de la Chine? Ce qui s'est passé en Chine.

Kommen wir zurück zum Anfang Chinas. Was ist in China passiert?