Translation of "Grille" in German

J'ai un grille-pain.

Ich habe einen Toaster.

Tom grille de la viande.

Tom grillt Fleisch.

Je ne grille pas leurs brochettes.

Ich grille ihre Spieße nicht.

Elle a encore cassé le grille-pain.

Sie hat schon wieder den Toaster kaputtgemacht.

J'ai trouvé une grille métallique que j'ai essayé d'escalader

Ich fand ein riesiges Metalltor, über das ich drüber klettern wollte.

- Je grille du poisson.
- Je fais frire du poisson.

Ich brate Fisch.

Quand quelqu'un grille un feu rouge, il risque de causer un accident.

Wenn jemand eine rote Ampel überfährt, riskiert er einen Unfall.

Elle a acheté un grille-pain, une cafetière, un œufrier et un batteur-mixeur.

Sie kaufte einen Toaster, eine Kaffeemaschine, einen Eierkocher und ein Handrührgerät.

Tom plaça deux tranches de pain dans le grille-pain et appuya sur le levier.

Tom legte zwei Scheiben Brot in den Toaster und schob den Hebel nach unten.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.