Translation of "Gisant" in German

Je l'ai trouvé gisant, là.

Ich fand ihn, so wie er dalag.

Et je la vis, gisant là, à même le sol, son enfant mort dans les bras.

Und ich erblickte, wie sie mit dem toten Kinde in ihren Armen auf dem Boden dalag.

Mon malheureux oncle était là, gisant sur son lit ensanglanté, un poignard profondément enfoncé dans le cœur.

Auf seinem blutigen Bett lag da mein unglückseliger Onkel: Ein Dolch steckte tief in seinem Herzen.