Translation of "Fusion" in German

La fusion des municipalités a été couronné de succès.

Der Zusammenschluss der Gemeinden war erfolgreich.

Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion.

Die Anwälte der Gesellschaft schuften bis zum Umfallen, um die Fusion zu vollenden.

Les analystes parlent déjà d'une possible « fusion du cœur de la livre ».

Analysten reden bereits von einer möglichen „Pfund-Kernschmelze“.

Mais il n'a jamais oublié une rancune, a été notoirement à court de fusion et rapide à percevoir une insulte.

Aber er vergaß auch nie einen Groll, war notorisch kurz verschmolzen und nahm eine Beleidigung schnell wahr.

Je suis heureux que vous soyez venu, Monsieur Poppins. Maintenant, nous pouvons enfin parler de la prochaine fusion de nos deux sociétés.

Ich freue mich, dass Sie gekommen sind, Herr Poppins. Jetzt können wir endlich über den bevorstehenden Zusammenschluss unserer beiden Firmen sprechen.