Translation of "Rapide" in Finnish

C'est plutôt rapide.

Aika nopeasti siis.

Il est rapide.

Se on aika nopea.

C'est tellement rapide !

- Niin nopea!
- Niin vikkelä!

Tom est rapide.

Tomi on nopea.

- Sois aussi rapide que possible.
- Soyez aussi rapide que possible.

Ole mahdollisimman nopea.

Agressif et ultra-rapide,

Aggressiivisena ja salamannopeana -

Mon pouls est rapide.

Pulssini on nopea.

Tatoeba est si rapide.

Tatoeba on tosi nopea.

J'ai été trop rapide.

Olin liian nopea.

- Qui est ici le plus rapide ?
- Qui est ici la plus rapide ?

Kuka täällä on nopein?

Ce sera rapide et efficace.

Se olisi nopeaa ja tehokasta.

Tu n'es pas assez rapide.

Et ole tarpeeksi nopea.

« Rapide » est le contraire de « lent. »

"Nopea" on "hitaan" vastakohta.

La fille était rapide comme l'éclair.

Tyttö oli vikkelä kuin kärppä.

Tom est rapide dans les virages.

Tom on nopea käänteissään.

Tatoeba est tellement rapide ! C’est incroyable !

Tatoeba on niin nopea! En voi uskoa tätä!

Tom est aussi rapide qu'un léopard.

Tom on vikkelä kuin leopardi.

- Tu n'es pas assez rapide.
- Vous n'êtes pas assez rapide.
- Vous n'êtes pas assez rapides.

Et ole tarpeeksi nopea.

Le Scolopendra subspinipes est rapide, fort et féroce.

Scolopendra subspinipes on nopea, voimakas ja hurja.

Alors choisissez vite le chemin le plus rapide.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Je suis stupéfait de son rapide progrès en anglais.

- Olen hämmästynyt siitä, miten nopeasti hän on edennyt englannissa.
- Olen ihmeissäni siitä, miten nopeasti hänen englantinsa on kehittynyt.

Comparons cela à la vitesse d'un super-héros ultra-rapide

verrataan sitä nopeasti juoksevaan sarjakuvasankariin

Quel est le moyen le plus rapide de se réchauffer ?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Quel est le moyen le plus rapide de se réchauffer ?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

C'est l'habitat dont la croissance est la plus rapide au monde.

Ne ovat Maapallon nopeimmin kasvavia elinympäristöjä.

La bio-diversité est en déclin rapide à travers le monde.

- Biodiversiteetti heikkenee nopeasti ympäri maailmaa.
- Luonnon monimuotoisuus heikkenee nopeasti ympäri maailmaa.

Le plus gros crocodile du monde affronte le requin le plus rapide.

Maailman suurin krokotiili taistelee maailman nopeinta haita vastaan;

Y avait-il un moyen plus rapide d'apporter les médicaments, d'après vous ?

Luuletko, että olisin voinut toimittaa lääkkeen nopeammin toisella tavalla?

Ça consiste juste à creuser avec les mains. Ça devrait être rapide.

Kuopan kaivaminen käy nopeasti käsillä.

Même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

Ce n'est pas rapide comme chemin, et, vu la chaleur, c'est mauvais pour les médicaments.

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

Eh bien, cela commence avec son venin, un puissant cocktail mortel, anticoagulant et à action rapide.

Kaikki alkaa sen myrkystä, joka on voimakas, nopeavaikutteinen, verta ohentava tappava sekoitus.

C'est le souci quand on suit les rivières. Elles prennent toujours la voie la plus rapide

Tämä ongelma voi ilmetä jokia seurattaessa. Ne kulkevat aina helpointa tietä.

Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.

- Pikaruoan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.
- Pikaruuan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.

Avec une réputation terrifiante et un arsenal perfectionné au fil du temps. Il est rapide, agressif et extrêmement venimeux,

jolle on vuosisatoja harjaantunut hurja maine ja aseistus. Se on nopea, aggressiivinen ja hyvin myrkyllinen,

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.