Translation of "Rapide" in Turkish

- C'était rapide.
- Ce fut rapide.

O hızlıydı.

- Ouah, c'était rapide !
- Eh bien ! C'était rapide.
- Eh bien ! Ce fut rapide.

Vay, bu hızlıydı!

- Ta voiture est rapide.
- Votre voiture est rapide.

Senin araban hızlıdır.

- Mon Dieu, vous êtes rapide.
- Mon Dieu, tu es rapide.
- Bon sang, vous êtes rapide.
- Bon sang, tu es rapide.

- Vay, amma hızlısın.
- Oo bakıyorum da hızlısın.

C'est plutôt rapide.

Bu gerçekten hızlı.

Il est rapide.

Çok hızlı.

Une efficacité rapide.

, Ney'e, hızlı bir verimlilikle

C'est tellement rapide !

Ne kadar çabuk!

Tom est rapide.

Tom hızlı.

C'est très rapide.

Bu çok hızlı.

C'était très rapide.

O çok hızlıydı.

Tom était rapide.

Tom hızlıydı.

Je suis rapide.

Ben hızlıyım.

- Elle est rapide pour tout.
- Elle est rapide en tout.

O her şeyde hızlıdır.

- Ta voiture est-elle rapide ?
- Votre voiture est-elle rapide ?

Araban hızlı mı?

- Sois aussi rapide que possible.
- Soyez aussi rapide que possible.

Mümkün olduğu kadar çabuk ol.

- Le cheval alezan est rapide.
- Le cheval brun est rapide.

Kahverengi at hızlıdır.

- C'est un chemin plus rapide.
- C'est une méthode plus rapide.

Bu daha hızlı bir yol.

- J'étais toujours le plus rapide.
- J'étais toujours la plus rapide.

Ben her zaman en hızlıydım.

Agressif et ultra-rapide,

Agresif ve çok hızlı olan

C'est un marcheur rapide.

O hızlı bir yürüyücüdür.

Mon pouls est rapide.

- Benim nabzım hızlı.
- Nabzım hızlı.

Il est vraiment rapide.

O gerçekten hızlı.

Je suis plus rapide.

Ben daha hızlıyım.

Tatoeba est si rapide.

Tatoeba çok hızlı.

J'ai été trop rapide.

Ben çok hızlıydım.

Cette voiture est rapide.

Bu araba hızlı.

Le service est rapide.

Servis hızlı.

J'ai toujours été rapide.

Ben her zaman hızlıydım.

Elle est trop rapide.

O, çok hızlı.

Mon chien est rapide.

Benim köpeğim hızlıdır.

Je suis très rapide.

Ben çok hızlıyım.

Merci pour l'enregistrement rapide !

Hızlı kabul ettiğiniz için teşekkür ederim!

- Ce fut rapide et amusant.
- Ça a été rapide et amusant.

O hızlı ve eğlenceliydi.

- Je n'ai pas été assez rapide.
- Je n'étais pas assez rapide.

Yeterince hızlı değildim.

- Qui est ici le plus rapide ?
- Qui est ici la plus rapide ?

Burada en hızlı kim?

- Personne n'est aussi rapide que toi.
- Personne n'est aussi rapide que vous.

Kimse senin kadar hızlı değil.

Le cheval de Tom est rapide mais le mien est plus rapide.

Tom'un atı hızlı ama benimki daha hızlı.

Ce sera rapide et efficace.

Hızlı olur, etkili olur.

Mais être rapide est coûteux.

Ama hızlı olmanın da bir bedeli var.

Que c’est un cheval rapide !

Ne hızlı bir at!

La voiture est très rapide.

Araba çok hızlı.

Pourquoi es-tu si rapide ?

Niçin öyle hızlısın?

Bon sang, elle est rapide.

Oh wow, o hızlı.

Naoko est une coureuse rapide.

Naoko hızlı bir koşucudur.

J'ai mangé un déjeuner rapide.

Ben acele bir öğle yemeği yedim.

Cette voiture est très rapide.

O araba çok hızlı.

Cette voiture est trop rapide.

O araba çok hızlı.

- Puis-je te poser une question rapide ?
- Puis-je vous poser une question rapide ?

Sana hızlı bir soru sorabilir miyim?

- Tu es, de loin, plus rapide que moi.
- Tu es bien plus rapide que moi.
- Tu es de beaucoup plus rapide que moi.

Sen benden çok daha hızlısın.

Université de New York - réponse rapide,

New York Üniversitesi, hızlı bir cevap alırsınız.

Isolée, j'ai entamé une chute rapide.

Hızlı bir şekilde dönüş yaşamaya, izole olmaya başladım.

« Rapide » est le contraire de « lent. »

Hızlı, yavaşın zıddıdır.

Son chien n'est pas très rapide.

Onun köpeği çok hızlı değil.

Je ne suis pas si rapide.

O kadar hızlı değilim.

Je suis plus rapide que toi.

- Ben senden daha hızlıyım.
- Senden daha hızlıyım.

Tatoeba est tellement rapide ! C’est incroyable !

Tatoeba çok hızlı! Buna inanamıyorum!

Tom est aussi rapide qu'un léopard.

Tom bir leopar kadar hızlıdır.

C'est une ville à croissance rapide.

- Hızlı büyüyen bir şehir.
- Hızla büyüyen bir şehir.

Tom a une connexion internet rapide.

Tom'un hızlı bir internet bağlantısı var.

Tom est un nageur très rapide.

Tom çok hızlı bir yüzücüdür.

Je sais que Tom est rapide.

Tom'un hızlı olduğunu biliyorum.

Marie est aussi rapide qu'un léopard.

Mariya bir leopar gibi hızlıdır.

- Tu n'es pas assez rapide.
- Vous n'êtes pas assez rapide.
- Vous n'êtes pas assez rapides.

Sen yeterince hızlı değilsin.

- C'est le train le plus rapide du monde.
- C'est le train le plus rapide au monde.

Bu, dünyadaki en hızlı tren.

Récoltées en conduisant sur la voie rapide,

fotoğraf ve video ve sensör verilerini gösterirsek

Ont généré un immense besoin d'innovation rapide.

yenilik için muazzam ve acil bir ihtiyaca yol açtı.

De manière simple, rapide et moins intimidante.

bunu kolay, hızlı ve daha az caydırıcı bir şekilde yapıyor.

Le Tsubasa est un train très rapide.

Tsubasa çok hızlı bir trendir.

La restauration rapide peut créer la dépendance.

Fast food bağımlılık yapabilir.

- C'est un coureur rapide.
- Il court vite.

- O hızlı koşucu.
- O hızlı bir koşucu.

Le guépard est l'animal le plus rapide.

Çita en hızlı hayvandır.

Son action rapide a évité une épidémie.

Onun zamanında müdahale salgını engelledi.

Tom est très rapide, n'est-ce pas ?

Tom gerçekten hızlı, değil mi?

Merci ! Aujourd'hui tu es rapide comme l'éclair.

Teşekkürler! Bugün bir şimşek gibi hızlısın.

Ma connexion Internet n'est pas assez rapide.

İnternet bağlantım yeterince hızlı değil.

Le cerf est plus rapide que fort.

Geyik güçlü olduğundan daha hızlıdır.

Dan prépara un repas rapide pour Linda.

Dan, Linda için hızlıca bir yemek hazırladı.

Le courant de cette rivière est rapide.

Bu nehrin akıntısı hızlıdır.

Sois rapide ou tu manqueras le train.

Çabuk ol yoksa treni kaçıracaksın.

Je suis le coureur le plus rapide.

Ben en hızlı koşucuyum.

Tom n'est pas aussi rapide que moi.

Tom benim kadar hızlı değil.

Tu es bien plus rapide que moi.

Sen benden çok daha hızlısın.

Tom n'était pas aussi rapide que moi.

Tom benim kadar hızlı değildi.

- Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde.
- Usain Bolt est l'homme le plus rapide au monde.

Usain Bolt dünyanın en hızlı adamıdır.

Le Scolopendra subspinipes est rapide, fort et féroce.

Scolopendra subspinipes hızlı, güçlü ve vahşidir.

Alors choisissez vite le chemin le plus rapide.

Çabuk olun ve oraya en hızlı şekilde nasıl gideceğimize karar verin.

Jetons donc un coup d'oeil rapide au ménisque.

Aslında dönüp menisküse hızlıca bir bakalım.

Une rapide réduction du CO2 ne suffit pas.

Emisyonları çok hızlı bir şekilde kesmemiz

Il jeta un coup d’œil rapide au magazine.

Dergiye hızlıca bir göz attı.

La voie rapide « Tomei » relie Tokyo à Nagoya.

Tomei Otoyolu, Nagoya ile Tokyo'yu bağlar.

Cet établissement est un restaurant de restauration rapide.

O dükkân bir hamburger dükkânıdır.

Le cheval que tu as acheté est rapide.

Satın aldığın at hızlıdır.

Aucun voilier n'est plus rapide que celui-là.

Hiçbir yelkenli bundan daha hızlı değildir.