Translation of "Entretien" in German

J'ai passé un entretien d'embauche.

Ich hatte ein Vorstellungsgespräch.

J'étais à un entretien d'embauche.

Ich war bei einem Vorstellungsgespräch.

Nous eûmes ensemble un entretien confidentiel.

Wir hatten ein vertrauliches Gespräch miteinander.

Il nous a accordé un entretien.

Er gewährt uns ein Interview.

Avez-vous eu un entretien d'embauche ?

Haben Sie ein Job-Interview gehabt?

Elle exigea un entretien avec le patron.

Sie forderte ein Gespräch mit dem Chef.

Affecte votre choix d'appeler quelqu'un pour un entretien

beeinflusst, ob man jemand zu einem Vorstellungsgespräch einlädt,

Nous eûmes l'un avec l'autre un entretien confidentiel.

Wir hatten ein vertrauliches Gespräch miteinander.

Pourriez-vous venir nous voir pour un entretien ?

Könnten Sie uns zu einem Gespräch besuchen?

Cette réunion s'est avérée être mon entretien de licenciement.

Sie war mein Entlassungsgespräch.

Ils se rencontrèrent à un entretien entre quatre yeux.

Sie trafen sich zu einem Gespräch unter vier Augen.

- Il nous a accordé un entretien.
- Il nous a accordé une entrevue.
- Il nous accorda un entretien.
- Il nous accorda une entrevue.

- Er stimmte einer Befragung durch uns zu.
- Er willigte ein, sich von uns befragen zu lassen.
- Er war einverstanden, uns ein Interview zu geben.

- Elle nous accorda un entretien.
- Elle nous accorda une entrevue.
- Elle nous a accordé un entretien.
- Elle nous a accordé une entrevue.

Sie stimmte einer Befragung durch uns zu.

J'aurai un entretien avec le professeur à 13 h 30.

Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor.

Après un entretien avec mon frère, j'ai décidé de continuer à étudier.

Nach einem Gespräch mit meinem Bruder habe ich beschlossen weiterzustudieren.

Il a été le premier homme avec qui j'ai eu un entretien d'embauche.

Er war der erste Mann, mit dem ich wegen der Stelle ein Bewerbungsgespräch führte.

Bien que le poste soit déjà occupé, le directeur du personnel aimerait vous rencontrer pour un entretien.

Obwohl die Stelle schon besetzt ist, möchte der Personalleiter Sie zu einem Gespräch treffen.

« As-tu eu un entretien d'embauche ? » « Oui, et la cerise sur le gâteau, c'est que le salaire est très intéressant. »

„Hattest du ein Einstellungsgespräch?“ – „Ja, und als Sahnehäubchen gibt es sogar ein sehr großzügiges Gehalt.“

- Elle a exigé de voir le responsable.
- Elle exigea de voir le responsable.
- Elle exigea de voir le gérant.
- Elle exigea de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir le gérant.
- Elle exigea un entretien avec le patron.
- Elle exigea un entretien avec le chef.

Sie forderte ein Gespräch mit dem Chef.