Translation of "Affecte" in German

- Ça nous affecte tous.
- Ça affecte l'ensemble d'entre nous.

Es betrifft uns alle.

Fumer affecte notre santé.

- Rauchen belastet unsere Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

Ça nous affecte tous.

Es betrifft uns alle.

Ça nous affecte toutes.

Es betrifft uns alle.

Ça affecte les préjugés implicites.

Die impliziten Vorurteile.

La guerre nous affecte tous.

Der Krieg betrifft uns alle.

Parce que cela affecte les commerçants,

weil es Vermarkter betrifft,

Et comment cela affecte le référencement.

und wie sich das auf SEO auswirkt.

Cela affecte le taux de conversion.

Das wirkt sich auf die Conversion-Rate aus.

- La guerre nous concerne tous.
- La guerre nous affecte tous.
- La guerre nous affecte toutes.

Der Krieg betrifft uns alle.

- Ça nous affecte tous.
- Ça nous concerne toutes.
- Ça nous concerne tous.
- Ça nous affecte toutes.

Es betrifft uns alle.

Sur comment bien s'habiller affecte vos revenus,

wie schön sich anzieht beeinflusst Ihr Einkommen,

affecte votre choix d'appeler quelqu'un pour un entretien

beeinflusst, ob man jemand zu einem Vorstellungsgespräch einlädt,

L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.

Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.

- Fumer nuit à la santé.
- Fumer affecte notre santé.

- Rauchen belastet unsere Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

Notre environnement affecte le fait que nous craquions ou réussissions.

Auch die Umwelt hat Einfluss darauf, ob wir versagen oder glänzen.

Comment la discrimination affecte-t-elle une génération à l'autre ?

Wie wirkt sich Diskriminierung auf Menschen generationsübergreifend aus?

Parce que oui cela affecte combien de temps les gens lisent,

weil ja das wirkt wie lange die Leute lesen,

On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.

Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.

- Ce que vous passez votre temps à faire durant votre enfance, affecte le reste de votre vie.
- Ce que tu passes ton temps à faire durant ton enfance, affecte le reste de ta vie.
- Ce que l'on passe son temps à faire durant son enfance, affecte le reste de sa vie.

Dein Zeitvertreib in der Kindheit beeinflusst dein ganzes Leben.