Translation of "Eûmes" in German

Nous eûmes une réunion secrète.

Wir hatten ein geheimes Treffen.

Nous eûmes une chaude discussion.

Wir hatten eine hitzige Debatte.

Nous eûmes une visite imprévue.

Wir hatten unerwarteten Besuch.

- Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.
- Nous eûmes vite vendu toute la marchandise.

- Schnell hatten wir alle Waren verkauft.
- Schnell hatten wir die ganze Ware verkauft.

Nous eûmes ensemble un entretien confidentiel.

Wir hatten ein vertrauliches Gespräch miteinander.

- Nous avions raison.
- Nous eûmes raison.

Wir hatten recht.

Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.

Schnell hatten wir alle Waren verkauft.

Nous en eûmes assez l'un de l'autre.

Wir hatten genug voneinander.

- Nous avons eu une dispute.
- Nous avons eu une querelle.
- Nous eûmes une dispute.
- Nous eûmes une querelle.

Wir hatten Streit.

Nous eûmes l'un avec l'autre un entretien confidentiel.

Wir hatten ein vertrauliches Gespräch miteinander.

Nous eûmes beaucoup de pluie ce mois-là.

Wir hatten diesen Monat viel Regen.

Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.

Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges.

- Nous avons eu une querelle.
- Nous eûmes une querelle.

Wir hatten Streit.

- Nous avions raison.
- Nous eûmes raison.
- Nous avons eu raison.

- Wir hatten Recht.
- Wir hatten recht.

Lorsque nous eûmes mangé, nous sortîmes pour faire du patin.

Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen.

- Nous eûmes une soirée agréable.
- Nous avons eu une soirée agréable.

Wir hatten einen angenehmen Abend.

- Nous eûmes une visite imprévue.
- Nous avons eu une visite imprévue.

Wir hatten unerwarteten Besuch.

- Nous avons eu un examen oral.
- Nous eûmes un examen oral.

Wir hatten eine mündliche Prüfung.

- Nous avons eu un léger désaccord.
- Nous eûmes un léger désaccord.

Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.

- Nous eûmes une réunion secrète.
- Nous avons tenu une réunion secrète.

Wir hatten ein geheimes Treffen.

Le jour suivant, nous eûmes tous de terribles gueules de bois.

Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.

Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre.

- Sie leugnete, ihn getroffen zu haben, obwohl wir sie miteinander reden gesehen hatten.
- Sie leugnete, sich mit ihm getroffen zu haben, obwohl wir sie miteinander hatten reden sehen.

- Nous avons eu un débat très vigoureux.
- Nous avons eu un débat très vif.
- Nous eûmes un débat agité.

Wir hatten eine sehr lebhafte Debatte.

- Le jour suivant, nous eûmes tous de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous eûmes toutes de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous avons tous eu de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous avons toutes eu de terribles gueules de bois.

Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.

- Nous eûmes une réunion secrète.
- Nous tînmes une réunion secrète.
- Nous avons tenu une réunion secrète.
- Nous avons eu une réunion secrète.

Wir hatten ein geheimes Treffen.