Translation of "Dessinée" in German

La joie était dessinée sur son visage.

Die Freude zeichnete sich in seinem Gesicht ab.

J'ai trouvé la bande dessinée très intéressante.

Ich fand die Bildgeschichte sehr interessant.

Je lui donnai une bande dessinée à lire.

Ich gab ihm einen Comic zu lesen.

J'ai emprunté cette bande dessinée à sa sœur.

- Ich habe mir dieses Comic von seiner Schwester ausgeborgt.
- Ich habe mir diesen Comic von seiner Schwester geliehen.
- Ich lieh mir diesen Comic von seiner Schwester aus.

«Que signifie l'acronyme BD ?» «Soit "base de données" soit "bande dessinée".»

"Wofür steht die Abkürzung DB?" - "Entweder für 'Datenbank' oder für 'daheim bleiben'."

- Tous les personnages de cette bande dessinée sont des filles.
- Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

Die Charaktere dieses Mangas sind alles Mädchen.