Translation of "Punies" in German

Les conduites dangereuses devraient être punies.

Gefährliches Verhalten muss bestraft werden.

- Pourquoi sommes-nous punis ?
- Pourquoi sommes-nous punies ?

Warum werden wir bestraft?

Les gens qui violent la loi sont punies.

- Gesetzesbrecher werden bestraft.
- Menschen, die das Gesetz brechen, werden bestraft.
- Wer das Gesetz bricht, wird bestraft.

Je pensai qu'il était absurde que vous soyez punies.

- Ich hielt es für absurd, dass ihr bestraft wurdet.
- Ich habe es für absurd gehalten, dass Sie bestraft wurden.

- Pourquoi sommes-nous punis ?
- Pourquoi sommes-nous punies ?
- Pourquoi sommes-nous punis ?

Warum werden wir bestraft?

- Qu'avons-nous fait pour être ainsi punis ?
- Qu'avons-nous fait pour être ainsi punies ?

Was haben wir getan, dass wir so bestraft werden?

- Ils ont été punis pour leurs crimes.
- Elles ont été punies pour leurs crimes.

Sie wurden für ihre Verbrechen bestraft.

En ce qui concerne les récidivistes, M. Johnson applique également une politique du « deux infractions et c'est fini » : les infractions graves aux règles sont punies par une privation permanente du droit de voyager.

Für den Umgang mit Wiederholungstätern führt Mr Johnson auch eine „Zwei-Patzer-und-du-bist-draußen-Politik“ ein – ernsthafte Regelbrüche werden mit dauerhaftem Entzug des freien Rechts zu reisen geahndet.